Traduzione del testo della canzone All That Now Has Left Your Reach - System Syn

All That Now Has Left Your Reach (originale)

She says you’ll regret this
Ten years down the line
In the same way that she now feels the sting
From the void of the spark that she brought to my eye
And only now do I think she’s right
Though ten years haven’t passed
I can feel it in your subtle glance
Just a ghost of a question
Taking residence in your mind
What would life have been
Where would we have been
And I could have told you then
But I won’t tell you now
There’s nothing left to learn from this
There’s no one left to burn for this
There’s nowhere we can bring ourselves
That won’t reflect the place we left
We hope in time the world goes blind
The stars shut down yet we still find
There’s nowhere we can show our face
Still scarred yet no one else will burn
Time has severed our connection
You don’t even know my smile
You can’t even read my eyes
And she says you’ll realize this
As she won’t admit she has
All these things we could have seen
All that now has left your reach

All That Now Has Left Your Reach (traduzione)

Dice che te ne pentirai
Dieci anni dopo
Nello stesso modo in cui ora sente la puntura
Dal vuoto della scintilla che ha portato al mio occhio
E solo ora penso che abbia ragione
Anche se non sono passati dieci anni
Riesco a sentirlo nel tuo sguardo sottile
Solo un fantasma di una domanda
Prendere residenza nella tua mente
Come sarebbe stata la vita
Dove saremmo stati
E allora avrei potuto dirtelo
Ma non te lo dico ora
Non c'è più niente da imparare da questo
Non c'è più nessuno da bruciare per questo
Non c'è nessun posto in cui possiamo portarci
Questo non rifletterà il posto che abbiamo lasciato
Speriamo che col tempo il mondo diventi cieco
Le stelle si spengono ma noi ancora troviamo
Non c'è nessun posto in cui possiamo mostrare la nostra faccia
Ancora segnato ma nessun altro brucerà
Il tempo ha interrotto la nostra connessione
Non conosci nemmeno il mio sorriso
Non riesci nemmeno a leggere i miei occhi
E lei dice che te ne renderai conto
Come non ammetterà di averlo fatto
Tutte queste cose che avremmo potuto vedere
Tutto ciò che ora ha lasciato la tua portata