Traduzione del testo della canzone Mercy - System Syn

Mercy (originale)

You say you love me
So much you would murder
And you won’t leave me
You won’t leave me here
The world is ugly
Uglier than everything I’ve done
And you won’t leave me
You won’t leave me here
And when I suffer
You will heal me
Feed me from your veins
Or from the trust
You so blindly give
But I am wicked
I am evil
If there ever were a devil
I would shake his hand
And he would run
And somehow you forgive
I will be the death of you
I will be
You say you love me
So I ask that you will do this
Take a life I can’t take myself
And when it’s over
You can breathe again
Free from me
And from the flames of hell
I will be the death of you
I will be

(traduzione)

Dici che mi ami
Così tanto che uccideresti
E non mi lascerai
Non mi lascerai qui
Il mondo è brutto
Più brutto di tutto quello che ho fatto
E non mi lascerai
Non mi lascerai qui
E quando soffro
Mi guarirai
Nutrimi dalle tue vene
O dalla fiducia
Dai così ciecamente
Ma sono cattivo
Io sono cattivo
Se mai ci fosse un diavolo
Gli stringerei la mano
E sarebbe scappato
E in qualche modo perdoni
Sarò la tua morte
Sarò
Dici che mi ami
Quindi chiedo che lo farai
Prendi una vita che non posso prendere da solo
E quando sarà finita
Puoi respirare di nuovo
Libero da me
E dalle fiamme dell'inferno
Sarò la tua morte
Sarò