Traduzione del testo della canzone Judas Kiss - System Syn

Judas Kiss (originale)

A heart has no place in the hollow inside
The ribs form a cage for the face that has escaped
Just a fantasy that me and I were never separated
Where’s that part of me that left me here to die
I wish I had the words for this
The hollow of my Judas kiss
The silver that was paid in full
To make my fall so pitiful
The man I’ll always fail to be
The empty cage inside of me
And I have brought this on myself
This cross I carry into Hell
This whole that I have dug so deep
The secrets I alone must keep
In the hollow of my heart
I fucking wish I had the words for this
The hollow and the emptiness
The silver that was paid in full
To make my fall so pitiful
The man I’ll always fail to be
Built this cage inside of me
And I have brought this on myself
This cross I carry into Hell

(traduzione)

Un cuore non ha posto nella cavità interna
Le costole formano una gabbia per il viso che è fuoriuscito
Solo una fantasia che io e io non siamo mai stati separati
Dov'è quella parte di me che mi ha lasciato qui a morire
Vorrei avere le parole per questo
Il cavo del mio bacio di Giuda
L'argento che è stato pagato per intero
Per rendere la mia caduta così pietosa
L'uomo che non sarò sempre
La gabbia vuota dentro di me
E l'ho portato su di me
Questa croce la porto all'inferno
Questo insieme che ho scavato così in profondità
I segreti che solo io devo mantenere
Nel cavo del mio cuore
Vorrei fottutamente avere le parole per questo
Il vuoto e il vuoto
L'argento che è stato pagato per intero
Per rendere la mia caduta così pietosa
L'uomo che non sarò sempre
Ho costruito questa gabbia dentro di me
E l'ho portato su di me
Questa croce la porto all'inferno