Traduzione del testo della canzone Indifference - System Syn

Indifference (originale)

If I touched you as you were falling from the sky
It was an accident
I only wanted a front-row seat to watch you hit the earth
And the reality of it all is I am not the only one like this
And if you turn your back on me You will still face me And neither of us will care
If you smile or if you run away
This is the time when I don’t care
Just let it go Don’t ask questions
Life will happen regardless
And if I touched you as you were falling from the sky
It was an accident
I only wanted a front row seat to watch you hit the earth
I hope it hurts when you are falling
Crushes you that I’m not calling
Never coming back
All alone
Indifference
I want to give it back to you
I hope it hurts when you are falling
Crushes you that I’m not calling
All alone
Indifference
I want to give it back
I want to give it back to you
And if I touched you as you were falling from the sky
It was an accident
I only wanted a front-row seat to watch you hit the earth
I hope it hurts when you are falling
Crushes you that I’m not calling
Never coming back
All alone
Indifference
I want to give it back to you
I hope it hurts when you are falling
Crushes you that I’m not calling
All alone
Indifference
I want to give it back
I want to give it back to you

Indifference (traduzione)

Se ti toccassi mentre cadevi dal cielo
È stato un incidente
Volevo solo un posto in prima fila per guardarti colpire la terra
E la realtà di tutto è che non sono l'unico così
E se mi volti le spalle, mi affronterai comunque e a nessuno di noi importerà
Se sorridi o se scappi
Questo è il momento in cui non mi interessa
Lascialo andare Non fare domande
La vita accadrà a prescindere
E se ti toccassi mentre cadevi dal cielo
È stato un incidente
Volevo solo un posto in prima fila per guardarti colpire la terra
Spero che ti faccia male quando cadi
Ti schiaccia che non sto chiamando
Mai più tornare
Tutto solo
Indifferenza
Voglio restituirlo a te
Spero che ti faccia male quando cadi
Ti schiaccia che non sto chiamando
Tutto solo
Indifferenza
Voglio restituirlo
Voglio restituirlo a te
E se ti toccassi mentre cadevi dal cielo
È stato un incidente
Volevo solo un posto in prima fila per guardarti colpire la terra
Spero che ti faccia male quando cadi
Ti schiaccia che non sto chiamando
Mai più tornare
Tutto solo
Indifferenza
Voglio restituirlo a te
Spero che ti faccia male quando cadi
Ti schiaccia che non sto chiamando
Tutto solo
Indifferenza
Voglio restituirlo
Voglio restituirlo a te