Traduzione del testo della canzone Beneath The Sand - System Syn

Beneath The Sand (originale)

All the people slip away
Despite connections I have formed
In my struggle to be human
I feel more and more deformed
And I wish I could believe that this will change
Suddenly the sun might shine
On all the meaningless actions we play out
Oh let it fall
Let it melt me into glass
And shatter me to sand
That’s all I am
That’s all I’ll ever be
Take your pride and foolish ego
And choke on the time they stole
They’ve occupied your whole existence
But they have never made you whole
And I wish I could believe that you will change
Suddenly your sun might shine
On all the meaningless actions we play out
Oh let it fall
Let it melt me into glass
And shatter me to sand

Beneath The Sand (traduzione)

Tutte le persone scivolano via
Nonostante le connessioni che ho formato
Nella mia lotta per essere umani
Mi sento sempre più deformato
E vorrei poter credere che questo cambierà
All'improvviso il sole potrebbe splendere
Su tutte le azioni senza senso che svolgiamo
Oh, lascialo cadere
Lascia che mi sciolga nel vetro
E distruggimi in sabbia
Questo è tutto ciò che sono
Questo è tutto ciò che sarò mai
Prendi il tuo orgoglio e il tuo stupido ego
E soffocare per il tempo che hanno rubato
Hanno occupato tutta la tua esistenza
Ma non ti hanno mai reso completo
E vorrei poter credere che cambierai
All'improvviso il tuo sole potrebbe splendere
Su tutte le azioni senza senso che svolgiamo
Oh, lascialo cadere
Lascia che mi sciolga nel vetro
E distruggimi in sabbia