Traduzione del testo della canzone Broken Fingers - System Syn

Broken Fingers (originale)

I will play these notes with broken fingers
If that’s all that’s left to me
No matter what I sacrifice
You’ll question my sincerity
The years went by when I lost track
Of the life I tried to live
All the time we won’t get back;
I don’t ask you to forgive
I will scream these words with my last breath
If that’s all that’s left in me
Just as you’ll always cut me down
For everything you couldn’t be
The years went by when I lost track
Of the life I tried to live
All the time we won’t get back
I don’t ask you to forgive
It’s easy to judge when you’ve nothing to show
But a handful of dreams that you never will know
So you hate all the things that you never could be
In your failures you find her reflection of me
The years went by when I lost track
Of the life I tried to live
All the time we won’t get back
I don’t ask you to forgive
The years went by when I lost track
Of the life I tried to live
All the time we won’t get back
I don’t ask you to forgive

Broken Fingers (traduzione)

Suonerò queste note con le dita rotte
Se è tutto ciò che resta a me
Non importa cosa sacrifico
Metterai in dubbio la mia sincerità
Passarono gli anni quando persi le tracce
Della vita che ho cercato di vivere
Per tutto il tempo non torneremo;
Non ti chiedo di perdonare
Urlerò queste parole con il mio ultimo respiro
Se è tutto ciò che resta in me
Proprio come mi abbatterai sempre
Per tutto ciò che non potresti essere
Passarono gli anni quando persi le tracce
Della vita che ho cercato di vivere
Per tutto il tempo non torneremo indietro
Non ti chiedo di perdonare
È facile giudicare quando non hai niente da mostrare
Ma una manciata di sogni che non conoscerai mai
Quindi odi tutte le cose che non potresti mai essere
Nei tuoi fallimenti trovi il suo riflesso di me
Passarono gli anni quando persi le tracce
Della vita che ho cercato di vivere
Per tutto il tempo non torneremo indietro
Non ti chiedo di perdonare
Passarono gli anni quando persi le tracce
Della vita che ho cercato di vivere
Per tutto il tempo non torneremo indietro
Non ti chiedo di perdonare