Traduzione del testo della canzone Empty - System Syn

Empty (originale)

On the road between here and there
I lost my nerve
Lost the urge to fight
So I accepted things that no man every should
Thought that I could make it right
And that’s all right
That’s all right
I can be who you want me to
Or I can be me
I can say all those empty words
But I can’t have a soul
On the road between thought and deed
I was made to feel ashamed
I closed my heart until my eyes bled out
Now I’m awake
And I’m alive
That’s all right
That’s all right
I can look myself in the mirror
Almost every other day
I can smile till the sky falls down
Because the joke will be on you
On the road between morality and sin
I washed my hands of everything
But the water was stained red
From all that needed to be said
And I could not make it right
Sing that’s all right
That’s all right

(traduzione)

Sulla strada tra qui e là
Ho perso i nervi
Ha perso la voglia di combattere
Quindi ho accettato cose che nessun uomo dovrebbe
Ho pensato che avrei potuto rimediare
E va bene
Va tutto bene
Posso essere chi vuoi che io
Oppure posso essere io
Posso dire tutte quelle parole vuote
Ma non posso avere un'anima
Sulla strada tra pensiero e azione
Mi è stato fatto vergognare
Ho chiuso il mio cuore finché i miei occhi non sono sanguinati
Ora sono sveglio
E sono vivo
Va tutto bene
Va tutto bene
Posso guardarmi allo specchio
Quasi a giorni alterni
Posso sorridere finché il cielo non cade
Perché lo scherzo sarà su di te
Sulla strada tra moralità e peccato
Mi sono lavato le mani di tutto
Ma l'acqua era macchiata di rosso
Da tutto ciò che doveva essere detto
E non riuscivo a farlo bene
Canta va bene
Va tutto bene