Traduzione del testo della canzone Into My Veins - System Syn

Into My Veins (originale)

I’d connect you to my veins
If you’d live up to your name
If you’d feed me your life
Just to see if I came
And I would claim you as a spoil of war
And swear that there is nothing more
Than you and I And the lie it took to make you hang so high
And I’d expect nothing more from you
Than to break my heart in two
For just a little chance of heaven
There is nothing I won’t do
I’d connect you to my veins
And you can drag me down to hell
And still convince me that I fell
For you and I And the lie it took to make you never tell
And I’d connect you to my veins
If you’d live up to your name
I’d connect you to my veins

Into My Veins (traduzione)

Ti collegherei alle mie vene
Se saresti all'altezza del tuo nome
Se mi nutrissi con la tua vita
Solo per vedere se sono venuta
E ti rivendicherei come bottino di guerra
E giuro che non c'è altro
Di te e io E la bugia che ci è voluta per farti appendere così in alto
E non mi aspetterei altro da te
Che spezzarmi il cuore in due
Solo per una piccola possibilità di paradiso
Non c'è niente che non farò
Ti collegherei alle mie vene
E puoi trascinarmi all'inferno
E mi convinci ancora che sono caduto
Per te e per me E la bugia che ci è voluta per fartelo non dire mai
E ti collegherei alle mie vene
Se saresti all'altezza del tuo nome
Ti collegherei alle mie vene