Traduzione del testo della canzone No Sky to Fall - System Syn

No Sky to Fall (originale)

There’s a little line we draw
And you have crossed it
It’s what makes us civilized
But you have lost it
And now I struggle with desire
To be the bigger man
I want let it drift away
But I don’t think I can
You’re testing all the patience
But my nerves are wearing thin
Now the anger’s boiling over
And I cannot see an end
There will be no sky to fall
There will be no home to call a home
All the systems shutting down
But you’ll deny that you are poison
And you’ll spread your answered touch
To every corner of the Earth
For those who hope to inspire reason
For those who cling to 'ever after'
All that I can do…
Is point them to you
There will be no sky to fall
There will be no home to call a home
For those who hope to inspire reason
For those who cling to 'ever after'…
There will be… no sky
There will be no home to call our home
There will be… no sky… to fall

(traduzione)

C'è una piccola linea che disegniamo
E tu l'hai attraversato
È ciò che ci rende civili
Ma l'hai perso
E ora combatto con il desiderio
Per essere l'uomo più grande
Voglio che si allontani
Ma non credo di poterlo fare
Stai mettendo alla prova tutta la pazienza
Ma i miei nervi si stanno esaurendo
Ora la rabbia sta ribollendo
E non riesco a vedere una fine
Non ci sarà il cielo che cadrà
Non ci sarà alcuna casa da chiamare una casa
Tutti i sistemi si spengono
Ma negherai di essere veleno
E diffonderai il tuo tocco di risposta
In ogni angolo della Terra
Per coloro che sperano di ispirare la ragione
Per coloro che si aggrappano al "per sempre"
Tutto quello che posso fare...
Li indirizzerà a te
Non ci sarà il cielo che cadrà
Non ci sarà alcuna casa da chiamare una casa
Per coloro che sperano di ispirare la ragione
Per coloro che si aggrappano al "per sempre"...
Non ci sarà... nessun cielo
Non ci sarà nessuna casa da chiamare casa nostra
Non ci sarà... nessun cielo... che cadrà