Traduzione del testo della canzone Now - System Syn

Now (originale)

These days hold all the glory that you’ll ever know
You pray for change for your whole life and let the beauty of the moment go
You hope to have a face one day but have no means to form expression
And when you suffocate on this you won’t exist to learn your lesson
I don’t want to live my life to think there’s something more
I touch the things I want to feel
If it burns me then it’s real
I don’t care if you define your life by what you do not have
But I can’t live my life that way
There’s so much more I have to say before I say goodbye
There is nothing more than what exists before your eyes in this moment
And this moment breathes for you alone
This sunset burns for you alone
No change could burn it brighter
No new horizon could keep it in the sky forever
There’s a part of me you never knew
The same thing could be said for you
I have no desire to try
To hold my past or live a lie
There are words you will never speak
People you will never meet
Heights to which you’ll never climb
And all your dreams will fade away in time
There is nothing more
Now is all we have

Now (traduzione)

Questi giorni custodiscono tutta la gloria che mai conoscerai
Preghi per il cambiamento per tutta la tua vita e lasci andare la bellezza del momento
Speri di avere una faccia un giorno ma non hai mezzi per formare un'espressione
E quando soffochi su questo non esisterai per imparare la lezione
Non voglio vivere la mia vita per pensare che ci sia qualcosa di più
Tocco le cose che voglio sentire
Se mi brucia, allora è reale
Non mi interessa se definisci la tua vita in base a ciò che non hai
Ma non posso vivere la mia vita in quel modo
C'è così tanto altro che devo dire prima di salutarlo
Non c'è niente di più di ciò che esiste davanti ai tuoi occhi in questo momento
E questo momento respira solo per te
Questo tramonto brucia solo per te
Nessun cambiamento potrebbe bruciarlo più luminoso
Nessun nuovo orizzonte potrebbe tenerlo nel cielo per sempre
C'è una parte di me che non hai mai conosciuto
La stessa cosa si potrebbe dire per te
Non ho alcuna voglia di provare
Per mantenere il mio passato o vivere una bugia
Ci sono parole che non dirai mai
Persone che non incontrerai mai
Altezze a cui non salirai mai
E tutti i tuoi sogni svaniranno nel tempo
Non c'è niente di più
Ora è tutto ciò che abbiamo