Traduzione del testo della canzone Path of Least Resistance - System Syn

Path of Least Resistance (originale)

She has so many things that she wants to say
But when it’s time to talk they all fall away
There’s just so much that’s wrong the words don’t come to mind
But she won’t lie again, she says that every time
All these days and all these nights
They burn the same by the city lights
We know the way to make things right
But it’s easier to leave than fight
And it’s been building up the weight of her deceit
But to tell the truth is to admit defeat
A chain is just as strong as its weakest link
And she is only wrong when she stops to think
All these days and all these nights
They burn the same by the city lights
We know the way to make things right
But it’s easier to leave than fight
She can’t lie alone
She’d rather die alone
Says it’s the path of least resistance
Is this the path of least resistance

Path of Least Resistance (traduzione)

Ha così tante cose che vuole dire
Ma quando è il momento di parlare, cadono tutti
C'è così tanto di sbagliato che le parole non mi vengono in mente
Ma non mentirà più, lo dice ogni volta
Tutti questi giorni e tutte queste notti
Bruciano lo stesso dalle luci della città
Conosciamo il modo per aggiustare le cose
Ma è più facile andare che combattere
E sta aumentando il peso del suo inganno
Ma a dire la verità è ammettere la sconfitta
Una catena è tanto forte quanto il suo anello più debole
E sbaglia solo quando si ferma a pensare
Tutti questi giorni e tutte queste notti
Bruciano lo stesso dalle luci della città
Conosciamo il modo per aggiustare le cose
Ma è più facile andare che combattere
Non può mentire da sola
Preferirebbe morire da sola
Dice che è il percorso di minor resistenza
È questo il percorso di minor resistenza