Traduzione del testo della canzone Rex Mortuus Est - System Syn

Rex Mortuus Est (originale)

How can you feel pride or shame for things you can’t control
Identify with ignorance to fit your demographic role
You used to be so fucking mad
You used to reach beyond your hate
Your apathy took all you had
And now you blame it all on fate
Ignore the violence
The King is dead
Build your own God
Are you so numb to what you have that you should hope for Heaven’s hand
To guide you through decisions that you don’t want to understand
God Damn It!
You used to be so fucking mad…
Is there a debt that you have built
They say you can’t repay
And so you waste your only life
On fantasies of Judgment Day

Rex Mortuus Est (traduzione)

Come puoi provare orgoglio o vergogna per cose che non puoi controllare
Identificati con l'ignoranza per adattarti al tuo ruolo demografico
Un tempo eri così fottutamente pazzo
Andavi oltre il tuo odio
La tua apatia ha preso tutto quello che avevi
E ora dai la colpa a tutto il destino
Ignora la violenza
Il re è morto
Costruisci il tuo Dio
Sei così insensibile a ciò che hai da sperare nella mano del Cielo
Per guidarti attraverso decisioni che non vuoi capire
Dannazione!
Eri così fottutamente pazzo...
C'è un debito che hai costruito
Dicono che non puoi ripagare
E così sprechi la tua unica vita
Su fantasie del Giorno del giudizio