Traduzione del testo della canzone Somewhere - System Syn

Somewhere (originale)

It feels like things are never changing all these years
And I’ve been here
Not lying still
But trying to move past the ever growing walls
So many questions but there’s no one here to ask
And it’s hard to keep on breathing when I wear this mask
Tell me this is going somewhere
Anywhere, I really don’t care
As long as it’s far away from here
And you believe in things you’ve never seen
You pray to worlds you’ve never gone
All this time spent trying to believe you know what’s going on
And I’m just trying to believe in myself
Is there a time for me when I can laugh
Louder than I’ve laughed before
Is there a time for me when I can cry
When you’ll do more
No, things don’t change
I know myself too well to think I’m not the same
I’m not the same
Things don’t change

Somewhere (traduzione)

Sembra che le cose non cambino mai in tutti questi anni
E sono stato qui
Non mentendo ancora
Ma cercando di superare i muri in continua crescita
Tante domande ma non c'è nessuno qui a cui chiedere
Ed è difficile continuare a respirare quando indosso questa maschera
Dimmi che sta andando da qualche parte
Ovunque, non mi interessa davvero
Finché è lontano da qui
E credi in cose che non hai mai visto
Preghi i mondi in cui non sei mai andato
Tutto questo tempo speso cercando di credere di sapere cosa sta succedendo
E sto solo cercando di credere in me stesso
C'è un momento per me in cui posso ridere
Più forte di come ho riso prima
C'è un momento per me in cui posso piangere
Quando farai di più
No, le cose non cambiano
Mi conosco troppo bene per pensare di non essere lo stesso
Non sono lo stesso
Le cose non cambiano