Traduzione del testo della canzone The Disappearance - System Syn

The Disappearance (originale)

I had one last chance to live this life
But I failed at that, and we all know why
I’m not a part of this, it’s not a part of me
We burn both sides and call it symmetry
And I know everything they say
I’ll believe them when they’ve stung
All those things I would become
Let them burn out with the sun
I am fading
I am fading
Will you let me disappear?
I was never here
I was never here
Oh, I am fading
I am fading
Will you let me disappear?
I was never here
I was never here
They’re sewn onto my skin, the pieces of humanity
That fell off in the street, from the lepers who would walk with me
I thought it made me just like them;
human contact, human sin
But it was just a mask of cells, a running veil of my own hell
And I know all those things they say
I’ll believe them when they’ve stung
All those things I would become
Let them burn out with the sun
They say all things come to
Those who wait, like the
End of life or the
Birth of hate, like you’re
Given a choice and it’s
A prize at the end, do you
Realize there’s no
Fucking way to win?
We’re all fading
We’re all fading
Will you let us disappear?
We were never here
We were never here
Yes, we’re all fading
We’re all fading
Will you let us disappear?
We were never here
We were never here…

(traduzione)

Ho avuto un'ultima possibilità di vivere questa vita
Ma non ci sono riuscito e sappiamo tutti perché
Non ne faccio parte, non fa parte di me
Bruciamo entrambi i lati e la chiamiamo simmetria
E so tutto quello che dicono
Gli crederò quando avranno punto
Tutte quelle cose che diventerei
Farli bruciare con il sole
Sto svanendo
Sto svanendo
Mi lascerai scomparire?
Non sono mai stato qui
Non sono mai stato qui
Oh, sto svanendo
Sto svanendo
Mi lascerai scomparire?
Non sono mai stato qui
Non sono mai stato qui
Sono cuciti sulla mia pelle, i pezzi di umanità
Quello è caduto per strada, dai lebbrosi che camminavano con me
Pensavo che mi rendesse proprio come loro;
contatto umano, peccato umano
Ma era solo una maschera di cellule, un velo scorrevole del mio stesso inferno
E so tutte quelle cose che dicono
Gli crederò quando avranno punto
Tutte quelle cose che diventerei
Farli bruciare con il sole
Dicono che tutte le cose si risolvono
Quelli che aspettano, come il
Fine vita o il
Nascita dell'odio, come te
Data una scelta ed è
Un premio alla fine, vero
Renditi conto che non c'è
Fottuto modo per vincere?
Stiamo tutti svanendo
Stiamo tutti svanendo
Ci lascerai scomparire?
Non siamo mai stati qui
Non siamo mai stati qui
Sì, stiamo tutti svanendo
Stiamo tutti svanendo
Ci lascerai scomparire?
Non siamo mai stati qui
Non siamo mai stati qui...