Traduzione del testo della canzone The Isolation Of A Realist - System Syn

The Isolation Of A Realist (originale)

One day this will be all that’s left
The infinite sea, the drowning sand
And there will be no me
There will be no memory
And the hole you’ve dug for yourself
Will fill with water
Until that too dries
Why, why should it matter
What I’m doing with my life?
How can you be disappointed
If we all live in this lie?
Leave me in my isolation
Leave me here to die
This world becomes nothing more
Than a moon encircling a star
Blinking in a sea of black
Amongst the others, so insignificant
This fading star
What we say
And who we are
This will be all that’s left
And you can’t even tell me why

(traduzione)

Un giorno questo sarà tutto ciò che resta
Il mare infinito, la sabbia che affoga
E non ci sarò io
Non ci sarà memoria
E il buco che hai scavato per te stesso
Si riempirà d'acqua
Finché anche quello non si asciuga
Perché, perché dovrebbe essere importante
Cosa sto facendo della mia vita?
Come puoi essere deluso
Se viviamo tutti in questa bugia?
Lasciami nel mio isolamento
Lasciami qui a morire
Questo mondo diventa niente di più
Di una luna che circonda una stella
Sbattendo le palpebre in un mare di nero
Tra gli altri, così insignificante
Questa stella sbiadita
Quello che diciamo
E chi siamo
Questo sarà tutto ciò che resta
E non puoi nemmeno dirmi perché