Traduzione del testo della canzone The Privileged - System Syn

The Privileged (originale)

You live your life like you’re on TV
But no-one really cares about you
You write your own reality
And cross your fingers they won’t doubt you
She said, it doesn’t have to be like this
Yes it does, yes it doesn’t have to be
It doesn’t have to be like this
Yes it does, yes it does, yes it does
When the curtains open
Do you fear they’ll see the truth?
Will the lights burn off the mask
Over the tragedy of you?
She said, it doesn’t have to be like this
Yes it does, yes it doesn’t have to be
It doesn’t have to be like this
Yes it does, yes it does, yes it does
And every morning
You face the day to find
The joy of living
Is what you left behind
If you could only find a man
Who’s not yet dead inside
Maybe you could gut him out
And have a place to hide
She said, it doesn’t have to be like this
Yes it does, yes it doesn’t have to be
It doesn’t have to be like this
Yes it does, yes it does, yes it does
Yes it does
Yes it does
Yes it does
Yes it does

The Privileged (traduzione)

Vivi la tua vita come se fossi in TV
Ma a nessuno importa davvero di te
Tu scrivi la tua realtà
E incrocia le dita non dubiteranno di te
Ha detto, non deve essere così
Sì, sì, non deve essere
Non deve essere così
Sì, sì, sì, sì, sì
Quando le tende si aprono
Temi che vedranno la verità?
Le luci bruceranno la maschera
Sulla tua tragedia?
Ha detto, non deve essere così
Sì, sì, non deve essere
Non deve essere così
Sì, sì, sì, sì, sì
E ogni mattina
Affronti la giornata per trovare
La gioia di vivere
È ciò che hai lasciato
Se solo potessi trovare un uomo
Chi non è ancora morto dentro
Forse potresti scacciarlo
E avere un posto dove nascondersi
Ha detto, non deve essere così
Sì, sì, non deve essere
Non deve essere così
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, lo fa
Sì, lo fa
Sì, lo fa
Sì, lo fa