Traduzione del testo della canzone The Skeleton Of A Heart - System Syn

The Skeleton Of A Heart (originale)

I open up but no truth comes out
But silence never eases doubt
So I sell a promise made of dust
While we play a game called one way trust
But I tried so hard, I swear do you believe me
You believe me, it’s so easy when you care
But I tried so hard, I swear do you believe me
You believe me, mourn for a heart that was never there
I will stumble, I won’t end
Because you will follow through
It’s so easy to pretend
That this is something new
But you live this everyday
Don’t say it’s happening to you
We’re incapable of change
In your heart, you always knew
But I tried so hard, I swear do you believe me
You believe me, it’s so easy when you care
But I tried so hard, I swear do you believe me
You believe me, mourn for a heart that was never there
I will stumble, I won’t end
Because you will follow through
It’s so easy to pretend
That this is something new
But you live this everyday
Don’t say it’s happening to you
We’re incapable of change
In your heart, you always knew
I do this to you
I do this to you
I do this to you
Again
And again
I will stumble, I won’t end
Because you will follow through
It’s so easy to pretend
That this is something new
But you live this everyday
Don’t say it’s happening to you
We’re incapable of change
In your heart, you always knew
I do this to you
Again and again
I do this to you
Again and again
I do this to you
Again and again
I do this to you
Again and again
I do this to you
Again and again
I do this to you
Again and again

(traduzione)

Mi apro ma non viene fuori nessuna verità
Ma il silenzio non allevia mai il dubbio
Quindi vendo una promessa fatta di polvere
Mentre giochiamo a un gioco chiamato fiducia a senso unico
Ma ci ho provato così tanto, giuro, mi credi
Credimi, è così facile quando ci tieni
Ma ci ho provato così tanto, giuro, mi credi
Credimi, piangi per un cuore che non è mai stato lì
Inciamperò, non finirò
Perché lo seguirai
È così facile fingere
Che questa è qualcosa di nuovo
Ma lo vivi ogni giorno
Non dire che sta succedendo a te
Non siamo in grado di cambiare
Nel tuo cuore, l'hai sempre saputo
Ma ci ho provato così tanto, giuro, mi credi
Credimi, è così facile quando ci tieni
Ma ci ho provato così tanto, giuro, mi credi
Credimi, piangi per un cuore che non è mai stato lì
Inciamperò, non finirò
Perché lo seguirai
È così facile fingere
Che questa è qualcosa di nuovo
Ma lo vivi ogni giorno
Non dire che sta succedendo a te
Non siamo in grado di cambiare
Nel tuo cuore, l'hai sempre saputo
Ti faccio questo
Ti faccio questo
Ti faccio questo
Ancora
E di nuovo
Inciamperò, non finirò
Perché lo seguirai
È così facile fingere
Che questa è qualcosa di nuovo
Ma lo vivi ogni giorno
Non dire che sta succedendo a te
Non siamo in grado di cambiare
Nel tuo cuore, l'hai sempre saputo
Ti faccio questo
Ancora e ancora
Ti faccio questo
Ancora e ancora
Ti faccio questo
Ancora e ancora
Ti faccio questo
Ancora e ancora
Ti faccio questo
Ancora e ancora
Ti faccio questo
Ancora e ancora