Traduzione del testo della canzone A Place In My Heart - T'Pau

A Place In My Heart (originale)

Where will you go now we called it a day?
What will you do, where will you hide away?
A meeting of the minds, it’s so hard to find
A union of the bodies, happens all the time
You know that I, I’m gonna miss you
When I look at you, honey I think you know
We become too much to sail
With nothing left to say
I’m afraid, no where left to go We are following a star
We’re gonna say goodbye, try something new, oh-oh-oh
If I’m luckier in love than I ever was before
There’s still a place in my heart for you
I wish you all you could want for yourself
May the road rise up to meet you as you go your way
If you ever need a friend, you just call me up and then
I will run to help you on the mend, hey
We are following a star
I’m gonna take a chance, something new, oh-oh-oh-oh-oh-oh
If I’m luckier in love than I ever was before
There’s still a place in my heart for you
I’m gonna think about you each and every day
I’m gonna wonder what your doing and if your still the same
You see the level head, it never went away
A-such a shame when people change, someone has to pay
We are following a star
We’re gonna say goodbye and try something new, oh-oh-oh-oh-oh-oh
If I’m luckier in love than I ever was before
There’s still a place in my heart for you
Only for you
We are following a star
We’re gonna take a chance and try something new, oh-oh-oh
If I’m luckier in love than I ever was before
There’s still a place in my heart that’s only for you

A Place In My Heart (traduzione)

Dove andrai ora che lo chiamiamo un giorno?
Cosa farai, dove ti nasconderai?
Un incontro delle menti, è così difficile da trovare
Un'unione dei corpi accade continuamente
Sai che mi mancherai
Quando ti guardo, tesoro, penso che tu lo sappia
Diventiamo troppo per navigare
Con niente da dire
Temo, non c'è più nessun posto dove andare Stiamo seguendo una stella
Ci saluteremo, proveremo qualcosa di nuovo, oh-oh-oh
Se sono più fortunato in amore di quanto non lo sia mai stato prima
C'è ancora un posto per te nel mio cuore
Ti auguro tutto ciò che puoi desiderare per te stesso
Possa la strada salire per incontrarti mentre vai per la tua strada
Se hai mai bisogno di un amico, chiamami e poi
Correrò ad aiutarti in riparazione, ehi
Stiamo seguendo una stella
Prenderò una possibilità, qualcosa di nuovo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Se sono più fortunato in amore di quanto non lo sia mai stato prima
C'è ancora un posto per te nel mio cuore
Penserò a te ogni giorno
Mi chiederò cosa stai facendo e se sei sempre lo stesso
Vedi la testa di livello, non è mai andata via
È un vero peccato quando le persone cambiano, qualcuno deve pagare
Stiamo seguendo una stella
Ci saluteremo e proveremo qualcosa di nuovo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Se sono più fortunato in amore di quanto non lo sia mai stato prima
C'è ancora un posto per te nel mio cuore
Solo per te
Stiamo seguendo una stella
Prenderemo una possibilità e proveremo qualcosa di nuovo, oh-oh-oh
Se sono più fortunato in amore di quanto non lo sia mai stato prima
C'è ancora un posto nel mio cuore che è solo per te