Traduzione del testo della canzone Hold On To Love - T'Pau

Hold On To Love (originale)

When I found you, how could I know?
How could I be sure just how hard I’d fall?
There’s a light divined from the colour of your eyes
I know mesmerized, can’t believe it at all
I want you to hold on to love
No matter where you go
That’s all I want you to know
It’s been a long time since I held you close
But what hurts the most is the waiting in vain
Through a cold eternity and the lifelong possibility
That I will never see you again
I want you to hold on to love
No matter where you go
That’s all I want you to know
Oh
I want you to hold on to love
No matter where you go
That’s all I want you to know
When I found you, tell me how could I know?
How could I be so sure just how hard I’d fall?
I want you to hold on to love
No matter where you go
That’s all I want you to know
Hold on, I want you to hold on to love
And no matter where you go
That’s all I want you to know
Hey, hold on, I want you to hold on to love
Oh, no matter where you go
That’s all I want you to know
Hold on, I want you to hold on to love
Oh, no matter where you go
You know that’s all I want you to know
Hey, hey, hold on

(traduzione)

Quando ti ho trovata, come potrei sapere?
Come potrei essere sicuro di quanto sarei caduto?
C'è una luce indovinata dal colore dei tuoi occhi
Lo so ipnotizzato, non riesco a crederci affatto
Voglio che tu ti aggrappi all'amore
Non importa dove vai
Questo è tutto ciò che voglio che tu sappia
È passato molto tempo da quando ti ho tenuto vicino
Ma ciò che fa più male è l'attesa vana
Attraverso una fredda eternità e la possibilità per tutta la vita
Che non ti vedrò mai più
Voglio che tu ti aggrappi all'amore
Non importa dove vai
Questo è tutto ciò che voglio che tu sappia
Oh
Voglio che tu ti aggrappi all'amore
Non importa dove vai
Questo è tutto ciò che voglio che tu sappia
Quando ti ho trovata, dimmi come potrei sapere?
Come potevo essere così sicuro di quanto sarei caduto?
Voglio che tu ti aggrappi all'amore
Non importa dove vai
Questo è tutto ciò che voglio che tu sappia
Aspetta, voglio che tu resista all'amore
E non importa dove vai
Questo è tutto ciò che voglio che tu sappia
Ehi, aspetta, voglio che tu resista all'amore
Oh, non importa dove tu vada
Questo è tutto ciò che voglio che tu sappia
Aspetta, voglio che tu resista all'amore
Oh, non importa dove tu vada
Sai che è tutto ciò che voglio che tu sappia
Ehi, ehi, aspetta