Traduzione del testo della canzone Valentine - T'Pau

Valentine (originale)

Songs for my valentine
Give the game away
In rhyme I make mine
Sing all that I cannot say
I know mine are the tears I never cry
I know mine is a love I must deny
We go our separate ways
With nothing but a smile
Hearts break in many ways
Oh how, you’ve broken mine
I know mine are the arms you’ll never hold
I know mine is a love remains untold
Hey, hey, hey!
Sunny valentine
Come on shine
Your love my way
Songs for my valentine
Give the game away
Come on, take it away yeah
I know mine are the tears I never cry
I know mine is a love I must deny
Hey, hey, hey!
Sunny valentine
Come on shine, please shine
Your love my way
Oh!
Come on and shine
You’ve got to shine
Please shine
My way, my way
Oh!
Come on now shine
You’ve got to shine
Please shine my way
It’s my turn my way my way
Yeah yeah yeah yeah yeah
Oh come on and shine
You’ve got to shine
Please shine my way…

(traduzione)

Canzoni per il mio San Valentino
Regala il gioco
In rima faccio il mio
Canta tutto ciò che non posso dire
So che le mie sono le lacrime che non piango mai
So che il mio è un amore che devo negare
Andiamo per strade separate
Con nient'altro che un sorriso
I cuori si rompono in molti modi
Oh come, hai rotto il mio
So che le mie sono le braccia che non stringerai mai
So che il mio è un amore che non viene raccontato
Hey Hey Hey!
San Valentino soleggiato
Dai splendi
Il tuo amore a modo mio
Canzoni per il mio San Valentino
Regala il gioco
Dai, portalo via sì
So che le mie sono le lacrime che non piango mai
So che il mio è un amore che devo negare
Hey Hey Hey!
San Valentino soleggiato
Dai splendi, per favore risplendi
Il tuo amore a modo mio
Oh!
Vieni e risplendi
Devi brillare
Per favore, risplendi
A modo mio, a modo mio
Oh!
Dai ora risplendi
Devi brillare
Per favore, brilla a modo mio
È il mio turno a modo mio
Sì sì sì sì sì sì
Oh dai e risplendi
Devi brillare
Per favore, brilla a modo mio...