Traduzione del testo della canzone The Promise - T'Pau

The Promise (originale)

Let me hear love’s refrain
Now you’re here, will you leave again?
Oh, tell me this won’t be just a past advance
When I say
Come to me, run to me
Please don’t let me down
Lead me to the sea of ecstasy
Don’t let me drown
I’m gonna take the living word in all I heard
Oh baby, you promised me the world
But if you never say it just one more time
You know I won’t mind
Because you made me the promise
Hold me now, oh so tenderly
A-won't you please be the most
Any love can be?
When I say
I want to believe you
Don’t tell me lies
I know I can’t afford the risk I take
I can’t live life without mistake
But don’t deny
I’m wanna take the living word in all I heard
Oh baby, you promised me the world
But if you never say it just one more time
You know I won’t mind
Because you made me the promise
The promise of love
Don’t tear it all apart, woah, no, no
It’s all we may have to believe in from the start
It’s the promise of love that we hold in our hearts
When I say
Come to me, run to me
Make me the promise
I’m wanna take the living word in all I heard
Oh baby, you promised me the world
But if you never say it just one more time
You know I won’t mind
Because you made me the promise of love
I want your love
Make me the promise of love
You gave your love
Make me the promise of love
I need your love
Make me the promise of love
You gave your love
Make me the promise of love
I want your love
Make me the promise of love
You gave your love
Make me the promise of love

(traduzione)

Fammi sentire il ritornello dell'amore
Ora sei qui, te ne vai di nuovo?
Oh, dimmi questo non sarà solo un anticipo passato
Quando dico
Vieni da me, corri da me
Per favore, non deludermi
Conducimi nel mare dell'estasi
Non lasciarmi affogare
Prenderò la parola viva in tutto ciò che ho sentito
Oh piccola, mi hai promesso il mondo
Ma se non lo dici mai solo un'altra volta
Sai che non mi dispiacerà
Perché mi hai fatto la promessa
Stringimi ora, oh così teneramente
A-non vuoi essere il massimo, per favore
Qualsiasi amore può essere?
Quando dico
Voglio crederti
Non dirmi bugie
So che non posso permettermi il rischio che corro
Non posso vivere la vita senza errori
Ma non negare
Voglio prendere la parola viva in tutto ciò che ho sentito
Oh piccola, mi hai promesso il mondo
Ma se non lo dici mai solo un'altra volta
Sai che non mi dispiacerà
Perché mi hai fatto la promessa
La promessa dell'amore
Non fare a pezzi tutto, woah, no, no
È tutto ciò in cui potremmo dover credere fin dall'inizio
È la promessa d'amore che teniamo nei nostri cuori
Quando dico
Vieni da me, corri da me
Fammi la promessa
Voglio prendere la parola viva in tutto ciò che ho sentito
Oh piccola, mi hai promesso il mondo
Ma se non lo dici mai solo un'altra volta
Sai che non mi dispiacerà
Perché mi hai fatto la promessa dell'amore
Voglio il tuo amore
Fammi la promessa d'amore
Hai dato il tuo amore
Fammi la promessa d'amore
Ho bisogno del tuo amore
Fammi la promessa d'amore
Hai dato il tuo amore
Fammi la promessa d'amore
Voglio il tuo amore
Fammi la promessa d'amore
Hai dato il tuo amore
Fammi la promessa d'amore