Traduzione del testo della canzone With A Little Luck - T'Pau

With A Little Luck (originale)

Are you happy now?
Now you’re standing out from the crowd
Is that a measure of the way you are?
Got to hear your name out loud
Well I wonder
How do you compare?
Now with the other people living out there
Tell me, do you only think about yourself
Or love in a peaceful world
Don’t you hear the angels when they say
They say it for you
Bitter tears will never find a way
Oh with a little luck baby
We could wind up in the middle of a little love
Baby I know
Take a chance and then maybe
We could try to work it out
With a little luck
Baby I know
Baby I know
Get down on your knees
You better pray for what you seem to believe
So now is it really what you want the most
Save a kiss for the Holy Ghost
Don’t you hear the angels when they sing Ave Maria
Take a chance and then we’ll blessed be
Oh with a little luck baby
We could wind up in the middle of a little love
Baby who knows
Take a chance and then maybe
We could try to work it out
With a little luck baby I know
Don’t you hear the angels when they sing Ave Maria
And then we’ll blessed be
You gotta believe
With a little luck baby
We could wind up in the middle of a little love
Baby I know
Take a chance and then maybe
We could try to work it out
With a little, a little luck
With a little luck baby
We could wind up in the middle of a little love
Baby I know
Take a chance and then maybe
We could try to work it out
With a little luck baby who knows
Baby I know

With A Little Luck (traduzione)

Sei felice ora?
Ora ti distingui dalla massa
È una misura del modo in cui sei?
Devo sentire il tuo nome ad alta voce
Beh, mi chiedo
Come si confronta?
Ora con le altre persone che vivono là fuori
Dimmi, pensi solo a te stesso
O amore in un mondo pacifico
Non senti gli angeli quando dicono
Lo dicono per te
Le lacrime amare non troveranno mai un modo
Oh con un po' di fortuna piccola
Potremmo finire nel mezzo di un piccolo amore
Tesoro, lo so
Prendi una possibilità e poi forse
Potremmo provare a risolverlo
Con un po' di fortuna
Tesoro, lo so
Tesoro, lo so
Mettiti in ginocchio
Faresti meglio a pregare per ciò in cui sembri credere
Quindi ora è davvero ciò che desideri di più
Salva un bacio per lo Spirito Santo
Non senti gli angeli quando cantano l'Ave Maria?
Cogli l'occasione e allora saremo benedetti
Oh con un po' di fortuna piccola
Potremmo finire nel mezzo di un piccolo amore
Bambino chissà
Prendi una possibilità e poi forse
Potremmo provare a risolverlo
Con un po' di fortuna tesoro lo so
Non senti gli angeli quando cantano l'Ave Maria?
E allora saremo benedetti
Devi credere
Con un po' di fortuna tesoro
Potremmo finire nel mezzo di un piccolo amore
Tesoro, lo so
Prendi una possibilità e poi forse
Potremmo provare a risolverlo
Con un po', un po' di fortuna
Con un po' di fortuna tesoro
Potremmo finire nel mezzo di un piccolo amore
Tesoro, lo so
Prendi una possibilità e poi forse
Potremmo provare a risolverlo
Con un po' di fortuna piccola chissà
Tesoro, lo so