Traduzione del testo della canzone Love Song - T'Pau

Love Song (originale)

Something you said has made me realise
The love I have has cut me open wide
And I won’t ever be the same again
Won’t ever run away again
No, I’m not afraid to try
Look into my eyes
Can’t you see that I’ve been waiting
I’ve lived anticipating
And these arms wait for you
This heart beats for you
This breath of love is sweet for you
This woman incomplete without you
With each passing day
We fall into place
You are the rain to wash away my fears
You are the sun to dry this veil of tears
Oh, you make me feel alive again
You make me wanna smile again
And I, I need you by my side
'cause everybody knows
I was down upon my knees when
You gave my life a meaning
And these arms wait for you
This heart beats for you
This breath of love is sweet for you
This woman incomplete without you
(These arms wait for you)
Something you said has made me realise
(This heart beats for you)
This love I have, it could be ocean’s wide
(This breath of love is sweet for you)
Oh, don’t wanna be alone again
Won’t ever let you go again
(This woman incomplete without you)
And I will keep you safe and sound
Look into your heart
(With each passing day)
Can’t you see that I’ve been waiting
(We fall into place)
I’ve lived anticipating
And these arms wait for you
This heart beats for you
This breath of love is sweet for you
This woman incomplete without you
With each passing day
We fall into place
This heart beats for you
These arms wait for you
This breath of love is sweet for you
This woman incomplete without you
With each…

(traduzione)

Qualcosa che hai detto mi ha fatto capire
L'amore che ho mi ha spalancato
E non sarò mai più lo stesso
Non scapperò mai più
No, non ho paura di provare
Guardami negli occhi
Non vedi che stavo aspettando
Ho vissuto anticipando
E queste braccia ti aspettano
Questo cuore batte per te
Questo soffio d'amore è dolce per te
Questa donna incompleta senza di te
Con ogni giorno che passa
Ci mettiamo a posto
Sei la pioggia per lavare via le mie paure
Tu sei il sole per asciugare questo velo di lacrime
Oh, mi fai sentire di nuovo vivo
Mi fai vogliare sorridere di nuovo
E io, ho bisogno di te al mio fianco
perché lo sanno tutti
Ero in ginocchio quando
Hai dato un senso alla mia vita
E queste braccia ti aspettano
Questo cuore batte per te
Questo soffio d'amore è dolce per te
Questa donna incompleta senza di te
(Queste braccia ti aspettano)
Qualcosa che hai detto mi ha fatto capire
(Questo cuore batte per te)
Questo amore che ho, potrebbe essere vasto
(Questo soffio d'amore è dolce per te)
Oh, non voglio essere di nuovo solo
Non ti lascerò mai più andare
(Questa donna incompleta senza di te)
E ti terrò sano e salvo
Guarda nel tuo cuore
(Ogni giorno che passa)
Non vedi che stavo aspettando
(Siamo a posto)
Ho vissuto anticipando
E queste braccia ti aspettano
Questo cuore batte per te
Questo soffio d'amore è dolce per te
Questa donna incompleta senza di te
Con ogni giorno che passa
Ci mettiamo a posto
Questo cuore batte per te
Queste braccia ti aspettano
Questo soffio d'amore è dolce per te
Questa donna incompleta senza di te
Con ogni…