Traduzione del testo della canzone Now That You're Gone - T'Pau

Now That You're Gone (originale)

Let me tell you the story of my life
About the fall from paradise that ended all my dreaming
And I tried and tried, but I could not put it right
So like a child on Christmas night, I just stopped believing
Now that you’re gone, where do I run
Who do I give this love to
You, you threw it away
Everyday I have to live without you
Crowded room, I’m standing all alone
And though the faces come and go
Nobody seems to notice
A tearful tune is on the radio
Here to let me know
My heart is overloaded
Now that you’re gone
Where do I run
Who do I give this love to
You, you threw it away
Everyday I have to live without you
If I seem ok, it’s just a masquerade
The face I let you see hides the emptiness in me
Now that you’re gone
Where do I run
Who do I give this love to
You, you threw it away
Everyday I have to live without you
Now that you’re gone
Where do I run
Who do I give this love to
You, you threw it away
Everyday I have to live without you

Now That You're Gone (traduzione)

Lascia che ti racconti la storia della mia vita
Sulla caduta dal paradiso che ha posto fine a tutti i miei sogni
E ho provato e riprovato, ma non sono riuscito a risolverlo
Quindi, come un bambino la notte di Natale, ho semplicemente smesso di crederci
Ora che te ne sei andato, dove corro
A chi devo questo amore
Tu, l'hai buttato via
Ogni giorno devo vivere senza di te
Stanza affollata, sto in piedi tutto solo
E anche se le facce vanno e vengono
Nessuno sembra accorgersene
Alla radio c'è una melodia lacrimosa
Qui per fammi sapere
Il mio cuore è sovraccarico
Ora che te ne sei andato
Dove corro
A chi devo questo amore
Tu, l'hai buttato via
Ogni giorno devo vivere senza di te
Se ti sembro bene, è solo una mascherata
Il viso che ti ho fatto vedere nasconde il vuoto che c'è in me
Ora che te ne sei andato
Dove corro
A chi devo questo amore
Tu, l'hai buttato via
Ogni giorno devo vivere senza di te
Ora che te ne sei andato
Dove corro
A chi devo questo amore
Tu, l'hai buttato via
Ogni giorno devo vivere senza di te