Traduzione del testo della canzone Island - T'Pau

Island (originale)

You are an illusion
Never what you seem
The voice of confusion
That I can make believe
I know the touch of your lips on me
Isn’t real
A fantasy sensation
And there’s a name for these dreams
And I’m tearing down
The wall around you
So you’ll feel love
That’ll open your eyes
Like a bolt that came out of the blue
For no man is an island
And I’ve been looking for you
Oh, when love has found a home
The sun will shine upon you
Everywhere that you go
And you will see
In my love you will grow
So breathless
I can’t speak
Hoping for the day, yeah, yeah
The briefest encounter
But I can hardly wait
Oh, I only want to say it to you
Face to face
The best is yet to come
You’ll feel my love come your way
And I won’t let you
Forget about me
Soon you’ll learn
My love is wide
As I surround you like the sea
For no man is an island
And I’ve been looking for you
Oh, when love has found a home
The sun will shine upon you
Everywhere that you go
And you will see
In my love you will grow
We can grow like children
And live and learn you know
Like a bolt out of the blue
It hits you
Oh, and it’s true
There’s nowhere to go
Hey, for no man is an island
And I’ve been looking for you
Oh, when love has found a home
And the sun will shine upon you
Everywhere that you go
And you will see
In my love you will grow
Like a bolt out of the blue
For no man is an island
And I’ve been looking for you
Oh, when love has found a home
The sun will shine upon you
Everywhere that you go
You will see, you will see
In my love you will grow
Like a bolt out of the blue
For no man is an island
And I’ve been looking for you
Looking out for you
When love has found a home
The sun will shine upon you
Everywhere that you go
You will see, you will see
In my love you will grow
Like a bolt out of the blue
For no man is an island
And I’ve been looking for you
Fall out of the blue
When love has found a home
And the sun will shine upon you
Everywhere that you go
You will see, you will see
In my love you will grow

(traduzione)

Sei un'illusione
Mai come sembri
La voce della confusione
Che posso far credere
Conosco il tocco delle tue labbra su di me
Non è reale
Una sensazione di fantasia
E c'è un nome per questi sogni
E sto demolendo
Il muro intorno a te
Quindi sentirai amore
Questo ti aprirà gli occhi
Come un fulmine uscito dal nulla
Perché nessun uomo è un'isola
E ti stavo cercando
Oh, quando l'amore ha trovato una casa
Il sole splenderà su di te
Ovunque tu vada
E vedrai
Nel mio amore crescerai
Così senza fiato
Non riesco a parlare
Sperando per il giorno, sì, sì
L'incontro più breve
Ma non vedo l'ora
Oh, voglio solo dirlo a te
Faccia a faccia
Il meglio deve ancora venire
Sentirai il mio amore venire verso di te
E non te lo permetterò
Dimenticami
Presto imparerai
Il mio amore è ampio
Come ti circondo come il mare
Perché nessun uomo è un'isola
E ti stavo cercando
Oh, quando l'amore ha trovato una casa
Il sole splenderà su di te
Ovunque tu vada
E vedrai
Nel mio amore crescerai
Possiamo crescere come bambini
E vivi e impara lo sai
Come un fulmine a ciel sereno
Ti colpisce
Oh, ed è vero
Non c'è nessun posto dove andare
Ehi, perché nessun uomo è un'isola
E ti stavo cercando
Oh, quando l'amore ha trovato una casa
E il sole splenderà su di te
Ovunque tu vada
E vedrai
Nel mio amore crescerai
Come un fulmine a ciel sereno
Perché nessun uomo è un'isola
E ti stavo cercando
Oh, quando l'amore ha trovato una casa
Il sole splenderà su di te
Ovunque tu vada
Vedrai, vedrai
Nel mio amore crescerai
Come un fulmine a ciel sereno
Perché nessun uomo è un'isola
E ti stavo cercando
Attento a te
Quando l'amore ha trovato una casa
Il sole splenderà su di te
Ovunque tu vada
Vedrai, vedrai
Nel mio amore crescerai
Come un fulmine a ciel sereno
Perché nessun uomo è un'isola
E ti stavo cercando
Cadi all'improvviso
Quando l'amore ha trovato una casa
E il sole splenderà su di te
Ovunque tu vada
Vedrai, vedrai
Nel mio amore crescerai