Traduzione del testo della canzone Friends Like These - T'Pau

Friends Like These (originale)

With friends like these
There’s no need to worry your head
It seems
They know everything
Hand on the heart
They see how you should feel
But oh how
The mighty all fall down
Heavy in a sea of principles
They drown
They have only one dream
Only one way
With only one vision and
Thought for the day
With friends like these
Woh oh woh
Cautioning the way the world is turning
I want to know
Will they ever, ever see
Or be sure
There’s another way
Your mind is working
Now right or wrong
They never walk alone
How lucky are the few
Who know where they belong
For they have…
Only one dream
Only one way
With only one vision and
Thought for the day
There is only (there is only)
One dream (yeah, there is only)
Only one way
With only one vision
Thought for the day (here's your thought for the day)
Yeah, yeah, yeah!
Your thought for the day (here's your thought for the day)
Your thought for the day

Friends Like These (traduzione)

Con amici come questi
Non c'è bisogno di preoccuparsi della testa
Sembra
Sanno tutto
Mano sul cuore
Vedono come dovresti sentirti
Ma oh come
Tutti i potenti cadono
Pesante in un mare di principi
Annegano
Hanno un solo sogno
Solo un modo
Con una sola visione e
Pensato per il giorno
Con amici come questi
Woh oh woh
Attenzione al modo in cui il mondo sta girando
Voglio sapere
Vedranno mai, mai
O sii sicuro
C'è un altro modo
La tua mente sta lavorando
Ora giusto o sbagliato
Non camminano mai da soli
Quanto sono fortunati i pochi
Chissà dove appartengono
Perché hanno...
Un solo sogno
Solo un modo
Con una sola visione e
Pensato per il giorno
C'è solo (c'è solo)
Un sogno (sì, c'è solo)
Solo un modo
Con una sola visione
Pensiero per il giorno (ecco il tuo pensiero per il giorno)
Si si si!
Il tuo pensiero per il giorno (ecco il tuo pensiero per il giorno)
Il tuo pensiero per la giornata