Traduzione del testo della canzone Soul Destruction - T'Pau

Soul Destruction (originale)

Na na na na hey yeah
Na na na na hey yeah
Na na na na hey yeah
A Chinese Whisper’s going around town
Everybody knows
That you took my love and rubbed it in the intimacy
Shared by you both, well
A cold relevation’s raising the rool
Naturally i was kept from the truth
Oh but now I’m sure
Of my hearts disgrace
And the loss of face
You threw it all away
Now I just want to say
What do you want oh
To hurt me for
With your soul destruction
And when you’re given a love
And you break it up
That is soul destruction
You make a ghetto for my soul
So there you are with your head in your hands boy
What do you want to say
That it’s me you really want
Those other girls don’t mean a lot
It just sort of happened that way… well
I got some news are you listening now boy
My life is not a game
Love is not a toy
What do you want oh
To hurt me for
With your soul destruction
And if you’re given a love
And you break it up
That is soul destruction
You make a ghetto for my soul
You have no idea
What I’m going through
You see all my belief, it’s been blown away
'Cause you see, I thought I knew you
Na na na na hey yeah
Na na na na hey yeah
Na na na na hey yeah
Na na na na hey yeah
Na na na na hey yeah
Na na na na hey yeah
What do you want oh
To hurt me for
With your soul destruction
And when you’re given a love
And you break it up
That is soul destruction
Don’t make a soul ghetto
What do you want oh
To hurt me for
With your soul destruction
And when you’re given a love
Oh you break it up
That is soul destruction
Na na na na hey yeah
What do you want oh
What do you want oh
Hurt me for
Soul destruction
And when you’re given a love
You break it up
That is soul destruction
Na na na na hey yeah

Soul Destruction (traduzione)

Na na na na na ehi sì
Na na na na na ehi sì
Na na na na na ehi sì
Un sussurro cinese sta girando per la città
Tutti sanno
Che hai preso il mio amore e l'hai strofinato nell'intimità
Condiviso da entrambi, bene
Una rilevazione fredda sta alzando il livello
Naturalmente sono stato tenuto lontano dalla verità
Oh ma ora ne sono sicuro
Dei miei cuori la disgrazia
E la perdita della faccia
Hai buttato via tutto
Ora voglio solo dire
Cosa vuoi oh
Per ferirmi per
Con la distruzione della tua anima
E quando ti viene dato un amore
E lo rompi
Questa è la distruzione dell'anima
Fai un ghetto per la mia anima
Quindi eccoti qui con la testa tra le mani ragazzo
Cosa vuoi sapere
Che sono io che vuoi davvero
Quelle altre ragazze non significano molto
È semplicemente successo in quel modo... beh
Ho una notizia, stai ascoltando ora ragazzo
La mia vita non è un gioco
L'amore non è un giocattolo
Cosa vuoi oh
Per ferirmi per
Con la distruzione della tua anima
E se ti viene dato un amore
E lo rompi
Questa è la distruzione dell'anima
Fai un ghetto per la mia anima
Non avete idea
Cosa sto passando
Vedi tutta la mia convinzione, è stata spazzata via
Perché vedi, pensavo di conoscerti
Na na na na na ehi sì
Na na na na na ehi sì
Na na na na na ehi sì
Na na na na na ehi sì
Na na na na na ehi sì
Na na na na na ehi sì
Cosa vuoi oh
Per ferirmi per
Con la distruzione della tua anima
E quando ti viene dato un amore
E lo rompi
Questa è la distruzione dell'anima
Non creare un ghetto dell'anima
Cosa vuoi oh
Per ferirmi per
Con la distruzione della tua anima
E quando ti viene dato un amore
Oh, lo rompi
Questa è la distruzione dell'anima
Na na na na na ehi sì
Cosa vuoi oh
Cosa vuoi oh
Feriscimi per
Distruzione dell'anima
E quando ti viene dato un amore
Lo rompi
Questa è la distruzione dell'anima
Na na na na na ehi sì