Traduzione del testo della canzone I Think About You - T'Pau

I Think About You (originale)

I look at you and get a hold of your hand
Lead you outside and take a walk in the rain
Up in the sky between the gathering clouds
A ray of sunshine
There is no easy way to tell you goodbye
It’s gonna be the hardest day of my life
There isn’t any way I can make it right
If I don’t love you
One day
If we can be friends
We’ll say
When we meet again
You know it’s great to see you
Has life been good so far?
I shouldn’t say this but I
Think about you
On a rainy day
We say it’s over in a silent embrace
I hide the tears beneath the rain on my face
Love lost is so hard to replace
Will we be lonely
Who knows there may come a day
I hope we might even say
You know it’s great to see you
Has life been good so far?
I shouldn’t say this but I
Think about you
On a rainy day
When the rain comes down
I think about you
You know it’s great to see you
Has life been good so far?
I shouldn’t say this…

(traduzione)

Ti guardo e ti prendo per mano
Conduciti fuori e fai una passeggiata sotto la pioggia
Su nel cielo tra le nuvole che si addensano
Un raggio di sole
Non esiste un modo semplice per salutarti
Sarà il giorno più difficile della mia vita
Non c'è alcun modo in cui possa farlo bene
Se non ti amo
Un giorno
Se possiamo essere amici
Ben detto
Quando ci rincontreremo
Sai che è bello vederti
La vita è stata buona finora?
Non dovrei dirlo ma io
Pensa a te
In un giorno di pioggia
Diciamo che è finita in un abbraccio silenzioso
Nascondo le lacrime sotto la pioggia sul mio viso
L'amore perduto è così difficile da sostituire
Saremo soli?
Chissà che potrebbe venire un giorno
Spero che potremmo anche dire
Sai che è bello vederti
La vita è stata buona finora?
Non dovrei dirlo ma io
Pensa a te
In un giorno di pioggia
Quando scende la pioggia
Ti penso
Sai che è bello vederti
La vita è stata buona finora?
Non dovrei dire questo...