Traduzione del testo della canzone Made Of Money - T'Pau

Made Of Money (originale)

Made of money
But it don’t buy love from a strange face
Hateful honey
Bittersweet but still in your mouth
Was it really fair, oh, oh, happened too fast to remember
But you can’t feel a memory at the touch of your own fingers
Now
Is that pleasure and pain made of money?
And if you’re made of money then buy yourself part of the land
Made of money
Made of money
Now all the rich girl, she might have fought room to room in a cold sweat
Ain’t life a bitch, like a bitch, well
All that stuff and your dreams won’t come true
Which way do you go?
Oh, in too deep to keep to the distance
Forget again, drift away on the line of least resistance
Now
Is that pleasure and pain made of money?
(You got to spend your money)
And if you’re made of money then buy yourself part of the land (yeah, yeah,
yeah)
It doesn’t matter if you’re rich or poor
Get yourself a life and walk time, oh
Come on
Is that pleasure and pain made of money?
(There ain’t no pleasure at all)
And if you’re made of money then buy yourself part of the land (please don’t
fall, oh-woah-oh)
Is that pleasure and pain made of money?
(Do ya want it all, all?)
And if you’re made of money then buy yourself part of the land
Made of money
Made of money
Made of money
Made of money
Made of money, ah
Made of money, ah
Made of money

(traduzione)

Fatto di denaro
Ma non compra l'amore da un volto strano
Miele odioso
Agrodolce ma ancora in bocca
Era davvero giusto, oh, oh, è successo troppo in fretta per ricordarlo
Ma non puoi sentire un ricordo al tocco delle tue dita
Adesso
Quel piacere e quel dolore sono fatti di denaro?
E se sei fatto di soldi, comprati parte della terra
Fatto di denaro
Fatto di denaro
Ora, tutta la ragazza ricca, potrebbe aver combattuto stanza per stanza sudando freddo
La vita non è una cagna, come una cagna, beh
Tutta quella roba e i tuoi sogni non si avvereranno
Da che parte vai?
Oh, troppo in profondità per tenersi alla distanza
Dimentica ancora, allontanati sulla linea di minor resistenza
Adesso
Quel piacere e quel dolore sono fatti di denaro?
(Devi spendere i tuoi soldi)
E se sei fatto di soldi allora comprati parte della terra (sì, sì,
Sì)
Non importa se sei ricco o povero
Fatti una vita e cammina, oh
Dai
Quel piacere e quel dolore sono fatti di denaro?
(Non c'è affatto piacere)
E se sei fatto di soldi, comprati parte della terra (per favore non farlo
caduta, oh-woah-oh)
Quel piacere e quel dolore sono fatti di denaro?
(Vuoi tutto, tutto?)
E se sei fatto di soldi, comprati parte della terra
Fatto di denaro
Fatto di denaro
Fatto di denaro
Fatto di denaro
Fatto di denaro, ah
Fatto di denaro, ah
Fatto di denaro