Traduzione del testo della canzone No Sense Of Pride - T'Pau

No Sense Of Pride (originale)

Your sorry
But you never understand
You know me and I am your friend
You’re crying
Scared to forget
Keep lying
But how will it end now
If you always turn around
You’ve got to look and see there’s more than could be found
Get up off the ground
You’ve got no sense of pride
You look away and never see the lighter side
Everyone here wants everytime
You’ve got no pride
Why worry
Time is on the side
But you’ll hurry
Don’t you know the grass ain’t greener
And it ain’t any better on the other side
You could never swim the tide
You could be different, you never tried
You’ve got no sense of pride
You look away and never see the lighter side
Everyone here wants to help you, how we try
You’ve got no pride
No pride
Will it end, this time my love is never turn around
You’ve got and look and see, that more could be found
Keep you from your knees
Get up from the ground
You’ve got no sense of pride
You look away and never see the lighter side
Everyone here wants to help you, how we try
You’ve got no sense of pride

No Sense Of Pride (traduzione)

Ti dispiace
Ma non capisci mai
Mi conosci e io sono tuo amico
Stai piangendo
Paura di dimenticare
Continua a mentire
Ma come andrà a finire adesso
Se ti volti sempre
Devi guardare e vedere che c'è più di quanto si possa trovare
Alzati da terra
Non hai senso di orgoglio
Guardi altrove e non vedi mai il lato più chiaro
Tutti qui vogliono ogni volta
Non hai orgoglio
Perché preoccuparsi
Il tempo è dalla parte
Ma ti sbrigherai
Non sai che l'erba non è più verde
E non c'è niente di meglio dall'altra parte
Non potresti mai nuotare nella marea
Potresti essere diverso, non ci hai mai provato
Non hai senso di orgoglio
Guardi altrove e non vedi mai il lato più chiaro
Tutti qui vogliono aiutarti, come ci proviamo
Non hai orgoglio
Nessun orgoglio
Finirà, questa volta il mio amore non cambierà mai
Hai e guarda e vedi, che di più potrebbe essere trovato
Tieniti in ginocchio
Alzati da terra
Non hai senso di orgoglio
Guardi altrove e non vedi mai il lato più chiaro
Tutti qui vogliono aiutarti, come ci proviamo
Non hai senso di orgoglio