Traduzione del testo della canzone Read My Mind - T'Pau

Read My Mind (originale)

Today I felt so sad
As I remembered all the love we had
So I went stepping back in time
To pick up broken pieces of my life
Like a movie on a wall
A film projected all my thoughts
I see images of you
Run like a shadow through the room
(You're just an echo from the past)
Just a memory
Just a ghost
That’s walking through the castle wall
An apparition
On a mission
Out to get me if I fall
I put my hands up
Pick myself up
And I’ve been running for the line
So you can’t read my mind
I close my eyes you fade to grey
I do my best to chase the night away
But in the dark I see your face
I reach across the bed and feel the space
But if I see you in my dreams
I know it’s not all that it seems
It’s just a system overload
It’s just an old times overdose
(You're just an echo from the past)
Just a memory
Just a ghost
That’s walking through the castle wall
An apparition
On a mission
Out to get me if I fall
I put my hands up
Pick myself up
And I’ve been running for the line
So you can’t read my, please don’t read my mind
Blue to black
Is pulling me down
It’s pulling my back
Into the dark
Into the past
And it haunts me all the time
But I’m trying to leave it behind
Let the sun shine…
(You're just an echo from the past)
Just a memory
Just a ghost
That’s walking through the castle wall
An apparition
On a mission
Out to get me if I fall
I put my hands up
Pick myself up
And I’ve been running for the line
So you can’t read my, please don’t read my,
You can’t read my mind

Read My Mind (traduzione)

Oggi mi sono sentito così triste
Come ricordavo tutto l'amore che avevamo
Quindi sono tornato indietro nel tempo
Per raccogliere i pezzi rotti della mia vita
Come un film su un muro
Un film proiettava tutti i miei pensieri
Vedo le tue immagini
Corri come un'ombra attraverso la stanza
(Sei solo un eco del passato)
Solo un ricordo
Solo un fantasma
Questo è camminare attraverso le mura del castello
Un'apparizione
In missione
Fuori per prendermi se cado
Alzo le mani
Tirami su
E ho corso per la linea
Quindi non puoi leggere la mia mente
Chiudo gli occhi, diventi grigio
Faccio del mio meglio per cacciare via la notte
Ma nel buio vedo la tua faccia
Mi allungo sul letto e sento lo spazio
Ma se ti vedo nei miei sogni
So che non è tutto ciò che sembra
È solo un sovraccarico del sistema
È solo un overdose ai vecchi tempi
(Sei solo un eco del passato)
Solo un ricordo
Solo un fantasma
Questo è camminare attraverso le mura del castello
Un'apparizione
In missione
Fuori per prendermi se cado
Alzo le mani
Tirami su
E ho corso per la linea
Quindi non puoi leggere la mia, per favore non leggere la mia mente
Dal blu al nero
Mi sta tirando giù
Mi sta tirando indietro
Nell'oscurità
Nel passato
E mi perseguita sempre
Ma sto cercando di lasciarlo alle spalle
Lascia splendere il sole…
(Sei solo un eco del passato)
Solo un ricordo
Solo un fantasma
Questo è camminare attraverso le mura del castello
Un'apparizione
In missione
Fuori per prendermi se cado
Alzo le mani
Tirami su
E ho corso per la linea
Quindi non puoi leggere il mio, per favore non leggere il mio,
Non puoi leggere la mia mente