Traduzione del testo della canzone Road to Our Dream - T'Pau

Road to Our Dream (originale)

This is a long road we travel
Is it as bad as it seems
Does it captivate your every thought
Oh, reaching for your dream
Well nobody comes to your door
Nobody gives it away
When you think you’ve found it
It slips through your fingers
Like sand it drifts away
So the moral goes
This is the way the story reads
Keep trying we believe
If this is the road we take to our dream
Do we walk in vain
If this is the road we take to our dream
And fall on the way
Get up and do it again
This is a long road we are traveling
Is it as bad as it seems
Does it captivate your every thought
Oh reaching for your dream
Well nobody comes to your door
There ain’t no one gonna give it away
When you think you’ve found it
It slips through your fingers
Like sand it drifts away
So the moral goes
This is the way the story reads
Keep trying we believe
This is the road we take to our dream
Do we walk in vain
If this is the road we take to our dream
And fall on the way
Get up and do it again
This is a long road we’re traveling
Is it as bad as it seems
Such a long road we’re traveling
Is it as bad as it seems
We believe
If this is the road we take to our dream
Do we walk in vain
If this is the road we take to our dream
And fall on the way (fall on the way)
Get up and do it again

Road to Our Dream (traduzione)

Questa è una lunga strada che percorriamo
È così brutto come sembra
Cattura ogni tuo pensiero
Oh, raggiungere il tuo sogno
Ebbene nessuno viene alla tua porta
Nessuno lo regala
Quando pensi di averlo trovato
Ti scivola tra le dita
Come la sabbia, va alla deriva
Quindi la morale va
Questo è il modo in cui si legge la storia
Continua a provare, crediamo
Se questa è la strada che prendiamo verso il nostro sogno
Camminiamo invano
Se questa è la strada che prendiamo verso il nostro sogno
E cadi per strada
Alzati e fallo di nuovo
Questa è una lunga strada che stiamo percorrendo
È così brutto come sembra
Cattura ogni tuo pensiero
Oh raggiungere il tuo sogno
Ebbene nessuno viene alla tua porta
Non c'è nessuno che lo regalerà
Quando pensi di averlo trovato
Ti scivola tra le dita
Come la sabbia, va alla deriva
Quindi la morale va
Questo è il modo in cui si legge la storia
Continua a provare, crediamo
Questa è la strada che prendiamo verso il nostro sogno
Camminiamo invano
Se questa è la strada che prendiamo verso il nostro sogno
E cadi per strada
Alzati e fallo di nuovo
Questa è una lunga strada che stiamo percorrendo
È così brutto come sembra
Stiamo percorrendo una strada così lunga
È così brutto come sembra
Noi crediamo
Se questa è la strada che prendiamo verso il nostro sogno
Camminiamo invano
Se questa è la strada che prendiamo verso il nostro sogno
E cadere sulla strada (caduta sulla strada)
Alzati e fallo di nuovo