Traduzione del testo della canzone Strange Place - T'Pau

Strange Place (originale)

This is my home, you made it a strange place
I’ve seen more hypocrisy from the working man up to the mighty
All taught to worship greed
Tell me where they’re going for I just cannot see
I hope we find a way
And reason to ensure
We don’t live in a strange place anymore
How high we fly, now time to look inside
A distorted and monstrous need to gather all we see
You’ll have to suffer little children for nobody may heed
I hope we find a way
And reason to ensure
We don’t live in a strange place anymore
I hope we find a way
And reason to ensure
That we don’t live in a strange place anymore
We walk and we talk those little white lies
But it still ain’t the place that I saw with my eyes
Got a new ideal, a god that’s real
A temple to count in for all to kneel
It’s the dinosaur of our decency
It just thrashes and dies in agony
What I thought is correct has been taken away
This is a strange place today

Strange Place (traduzione)

Questa è la mia casa, l'hai resa un posto strano
Ho visto più ipocrisia dal lavoratore fino al potente
Tutti hanno insegnato ad adorare l'avidità
Dimmi dove stanno andando che non riesco a vedere
Spero che troveremo un modo
E un motivo per assicurarlo
Non viviamo più in un posto strano
Quanto in alto voliamo, ora è il momento di guardare dentro
Un bisogno distorto e mostruoso di raccogliere tutto ciò che vediamo
Dovrai soffrire i bambini perché nessuno potrebbe prestare attenzione
Spero che troveremo un modo
E un motivo per assicurarlo
Non viviamo più in un posto strano
Spero che troveremo un modo
E un motivo per assicurarlo
Che non viviamo più in un posto strano
Camminiamo e parliamo di quelle piccole bugie bianche
Ma non è ancora il posto che ho visto con i miei occhi
Ho un nuovo ideale, un dio reale
Un tempio su cui contare perché tutti possano inginocchiarsi
È il dinosauro della nostra decenza
Si dimena e muore in agonia
Quello che pensavo fosse corretto è stato portato via
Questo è un posto strano oggi