Traduzione del testo della canzone Taking Time Out - T'Pau

Taking Time Out (originale)

Do you know, when to let go
Oh now we can show
The future starts here today
And we calculate, light years away
We’re moving to a different beat
Takin' it to the street
Dance away!
Taking time out
Look to the future
Anything you wanna be
Easy like your A. B. C
Taking some time
Oh look straight ahead
Anything you wanna be
You know it’s easy
Can we try
Oh you gotta open your mind
You know you can’t buy time
The future is here to stay
And it’s a lifetime’s change
We can rearrange
Keep moving to that different beat
We go takin' it to the street
Dance away!
Taking time out
We’ve got to look to the future and go oh oh!
Anything you wanna be
Easy like your A. B. C
Oh oh oh woah oh
Taking some time
To look straight ahead
Anything you wanna be
You know it’s easy
As easy as you want it to be
Don’t you believe me
Because everything is here
Everything you want
And all you need
Ho woah woah oh
Taking my time
Oh to look to the future and go oh oh!
Anything you wanna be
Is easy like your A. B. C
Oh oh oh woah oh
Taking some time, everybody make time
Look to the future, let yourself go
Anything you wanna be
You know it’s easy
You know it’s easy
You know it’s easy
Baby it’s easy
You know it’s easy
Baby it’s easy
You know it’s easy
Baby it’s easy

(traduzione)

Sai, quando lasciare andare
Oh ora possiamo mostrarlo
Il futuro inizia qui oggi
E calcoliamo, anni luce di distanza
Ci stiamo muovendo verso un ritmo diverso
Portarlo in strada
Balla via!
Prendersi del tempo
Guarda al futuro
Qualsiasi cosa tu voglia essere
Facile come il tuo A.B.C
Prendersi un po' di tempo
Oh guarda dritto
Qualsiasi cosa tu voglia essere
Sai che è facile
Possiamo provare
Oh devi aprire la tua mente
Sai che non puoi guadagnare tempo
Il futuro è qui per restare
Ed è il cambiamento di una vita
Possiamo riorganizzare
Continua a muoverti su quel ritmo diverso
Andiamo a portarlo in strada
Balla via!
Prendersi del tempo
Dobbiamo guardare al futuro e andare oh oh!
Qualsiasi cosa tu voglia essere
Facile come il tuo A.B.C
Oh oh oh woah oh
Prendersi un po' di tempo
Per guardare avanti
Qualsiasi cosa tu voglia essere
Sai che è facile
Facile come vuoi che sia
Non mi credi
Perché è tutto qui
Qualsiasi cosa tu voglia
E tutto ciò di cui hai bisogno
Oh woah woah oh
Prendendo il mio tempo
Oh guardare al futuro e andare oh oh!
Qualsiasi cosa tu voglia essere
È facile come il tuo A.B.C
Oh oh oh woah oh
Prendendo un po' di tempo, tutti guadagnano tempo
Guarda al futuro, lasciati andare
Qualsiasi cosa tu voglia essere
Sai che è facile
Sai che è facile
Sai che è facile
Tesoro è facile
Sai che è facile
Tesoro è facile
Sai che è facile
Tesoro è facile