Traduzione del testo della canzone No Way - Tairo, Mariama

No Way (originale)

There’s no way absolutly no way that you can play your games on the truth
If you play all faking fooling games at the end of the day you will loose
And all your life all the time all you try is to run from your old lies
And all your life all the time all you try is to play tricks to your own mind
And there’s no way absolutly no way that you can turn your back on love
It burns in your heart circulates in your blood so if not for love what are you
gonna live for?
And i say oh, there’s no way
There’s no way there’s no way
Well i say oh, there’s no way there’s no way there’s no way
And there’s no way absolutly no way that you can exist without God
Say what you may or lie all your way
The highest power man confessing all of us (?)
And all your life all the time all you try is to find what you’re missing
And than you find that you’re just been to blind
Or you couldn’t win over your pride or you just been too busy
And there’s no way absolutly no way that you can life your life without joy
It makes the bird sing
Makes the flowers bloom and spring
It’s the force that keeps this world turning
And all your life all the time all you try is to be so god damn serious
And than one day maybe you wake up and say that you wasted so many moments that
were so damn precious
Well oh;

No Way (traduzione)

Non c'è assolutamente nessun modo in cui tu possa giocare i tuoi giochi sulla verità
Se alla fine della giornata giochi a tutti i giochi di finzione, perderai
E per tutta la vita, tutto il tempo che provi a scappare dalle tue vecchie bugie
E per tutta la vita, tutto il tempo, tutto ciò che provi è giocare brutti scherzi alla tua mente
E non c'è assolutamente nessun modo in cui tu possa voltare le spalle all'amore
Brucia nel tuo cuore circola nel tuo sangue quindi se non per amore cosa sei
vivrai per?
E io dico oh, non c'è modo
Non c'è modo non c'è modo
Beh io dico oh, non c'è modo non c'è modo non c'è modo
E non c'è assolutamente nessun modo in cui tu possa esistere senza Dio
Dì quello che puoi o menti fino in fondo
L'uomo di più alto potere che ci confessa tutti (?)
E per tutta la vita, tutto il tempo che cerchi è di trovare ciò che ti stai perdendo
E poi scopri di essere diventato cieco
Oppure non sei riuscito a conquistare il tuo orgoglio o sei stato troppo occupato
E non c'è assolutamente nessun modo in cui tu possa vivere la tua vita senza gioia
Fa cantare l'uccello
Fa sbocciare i fiori e la primavera
È la forza che fa girare questo mondo
E per tutta la vita, tutto il tempo che cerchi è di essere così dannatamente serio
E poi un giorno forse ti svegli e dici che hai sprecato così tanti momenti che
erano così dannatamente preziosi
Bene oh;