Traduzione del testo della canzone Бугульма - Татьяна Тишинская

Бугульма (originale)

Их бросили чистить картошку
Девчёнок из двадцать второй
Их в камеребыло немножко
Весенней порой
Весенней порой
из двадцать второй
Их бросили чистить картошку
Девчёнок в отстойник мужской
Сиделицы с юга Урала
Наташка одна из Москвы
Ей этой весны было мало
Четвёртой весны
Четвёртой весны,
А здесь пацаны
Сиделицы с юга Урала,
А здесь за стеной пацаны
Припев:
А в Бугульме уже весна
И лучик о решётку трётся
И не до сна и не до сна
Сердечко бъётся бъётся
Тут голос мужской хрипловатый
В окно закурить попросил
Сказал извиняйте девчата,
Но нет больше сил,
Но нет больше сил
Курить попросил
Тут голос мужской хрипловатый
В окно закурить попросил
Наташка ладонь протянула
В окошко к мужскому окну
и сразу как-будто нырнула в В большую волну
В большую волну
К чужёму окну
Наташка ладонь протянула
В окошко к мужскому окну
Он взял у неё сигарету
И крикнул сестрёнка постой
Дай руку сожму по секрету
Своею рукой
Своею рукой
Дрожащей такой
Он взял у неё сигарету
И крикнул сестрёнка постой
Вот так они молча стояли
И их разделяла стена,
А руки сжимаясь дрожали
Гуляла весна
Гуляла весна
Теперь не до сна
Вот так они молча стояли
И их разделяла стена
Припев:
А в Бугульме уже весна
И лучик о решётку трётся
И не до сна и не до сна
Сердечко бъётся бъётся,
А в Бугульме уже весна
И лучик о решётку трётся
И не до сна и не до сна
Сердечко бъётся бъётся
Припев:
А в Бугульме уже весна
И лучик о решётку трётся
И не до сна и не до сна
Сердечко бъётся бъётся,
А в Бугульме уже весна
И лучик о решётку трётся
И не до сна и не до сна
Сердечко бъётся бъётся

(traduzione)

Sono stati lasciati per sbucciare le patate
Ragazze dai ventidue anni
Ce n'erano alcuni nella cella
Tempo di primavera
Tempo di primavera
su ventidue
Sono stati lasciati per sbucciare le patate
Ragazze nella coppa maschile
Sidelitsy dal sud degli Urali
Natasha è una di Mosca
Questa primavera non le è bastata
quarta primavera
quarta primavera,
Ed ecco i ragazzi
Sidelitsy dal sud degli Urali,
E qui dietro il muro ci sono i ragazzi
Coro:
Ed è già primavera a Bugulma
E il raggio sfrega contro le sbarre
E non prima di dormire e non prima di dormire
Il cuore batte batte
Qui la voce di un uomo è rauca
Ha chiesto di fumare fuori dalla finestra
Ho detto scusate ragazze
Ma non c'è più forza
Ma non c'è più forza
Ha chiesto di fumare
Qui la voce di un uomo è rauca
Ha chiesto di fumare fuori dalla finestra
Natasha tese la mano
Nella finestra della finestra degli uomini
e sembrò immediatamente tuffarsi in una grande onda
Nella grande onda
Alla finestra di qualcun altro
Natasha tese la mano
Nella finestra della finestra degli uomini
Le prese una sigaretta
E gridò sorellina aspetta
Lasciami stringere la tua mano in segreto
Con la mia stessa mano
Con la mia stessa mano
Tremante tale
Le prese una sigaretta
E gridò sorellina aspetta
Ecco come stavano in silenzio
E furono separati da un muro,
E le mani serrate tremavano
La primavera stava camminando
La primavera stava camminando
Ora non c'è tempo per dormire
Ecco come stavano in silenzio
Ed erano separati da un muro
Coro:
Ed è già primavera a Bugulma
E il raggio sfrega contro le sbarre
E non prima di dormire e non prima di dormire
Il cuore batte batte
Ed è già primavera a Bugulma
E il raggio sfrega contro le sbarre
E non prima di dormire e non prima di dormire
Il cuore batte batte
Coro:
Ed è già primavera a Bugulma
E il raggio sfrega contro le sbarre
E non prima di dormire e non prima di dormire
Il cuore batte batte
Ed è già primavera a Bugulma
E il raggio sfrega contro le sbarre
E non prima di dormire e non prima di dormire
Il cuore batte batte