Traduzione del testo della canzone Взрослое кино - Татьяна Тишинская

Взрослое кино (originale)

У нее мать добрая и родня.
У него две дочери и семья.
У нее надежды есть и мечты.
У него свидания и цветы.
И влюбилась девочка на беду.
У него жизнь быстрая на ходу.
У нее терпение молча ждать.
У него умение обещать.
Жизнь летит, а она не спит,
Ведь любить так хочется.
Вот оно, взрослое кино:
Жди, когда закончится.
А она красивая на показ.
А он врет бессовестно всякий раз.
У нее бессонница от любви,
У него сны крепкие и долги.
Ты, сердечко девичье, не стучи.
Вон упала звездочка там в ночи.
Поболит, отлюбится и уйдет,
А сердечко девичье заживет.
Жизнь летит, а она не спит,
Ведь любить так хочется.
Вот оно, взрослое кино:
Жди, когда закончится.
Жизнь летит, а она не спит,
Ведь любить так хочется.
Вот оно, взрослое кино:
Жди, когда закончится.

(traduzione)

Ha una madre gentile e parenti.
Ha due figlie e una famiglia.
Ha speranze e sogni.
Ha datteri e fiori.
E la ragazza si innamorò della sfortuna.
Ha una vita frenetica.
Ha la pazienza di aspettare in silenzio.
Ha la capacità di fare promesse.
La vita vola, ma lei non dorme,
Dopotutto, vuoi amare.
Eccolo, un film per adulti:
Aspetta che sia finita.
E lei è bellissima.
E mente spudoratamente ogni volta.
Ha l'insonnia per amore,
Ha forti sogni e debiti.
Tu, cuore di bambina, non bussare.
Là una stella è caduta lì nella notte.
ammalati, innamorati e vattene,
E il cuore della ragazza guarirà.
La vita vola, ma lei non dorme,
Dopotutto, vuoi amare.
Eccolo, un film per adulti:
Aspetta che sia finita.
La vita vola, ma lei non dorme,
Dopotutto, vuoi amare.
Eccolo, un film per adulti:
Aspetta che sia finita.