Traduzione del testo della canzone Продавщица штучного товара - Татьяна Тишинская

Продавщица штучного товара (originale)

Не молчи, а пой моя гитара,
Как печальный случай приключился, Как Сережка Иванов горячо влюбился
В продавщицу штучного товара.
А она красивая такая
Как с обложки модного журнала
Девочка по имени Хлебникова Рая
Продавщица штучного товара.
2 раза
К ней он подошёл не смелым шагом
Сердце разрывалось на фрагменты
Свою дружбу предложил он интелигентно
Продавщице штучного товара.
А она в ответ ему сказала
Мы с тобой парнишечка не пара,
Что Андрюхе Климову дружбу обещала
Продавщица штучного товара.2 раза
И Серёга понял что без Раи
Смысла в жизни для него не стало
Что без любви и дружбы он тихо умирает
Без продавщицы штучного товара
Вечером шла с Климовым Андрюхой
Продавщица штучного товара
И Серега Иванов встретил с погремухой
Выстрелил и всех троих не стало.
2 раза
Не молчи, а пой моя гитара
Как печальный случай приключился
Взрослые ревут и плачут дети
Не было печальнее повести на свете, чем продавщтца штучного товара.
2 раза

Продавщица штучного товара (traduzione)

Non tacere, ma canta la mia chitarra,
Come è successo un triste incidente, come Seryozhka Ivanov si è innamorato appassionatamente
Alla commessa di merce a pezzi.
Ed è così bella
Come dalla copertina di una rivista di moda
Una ragazza di nome Khlebnikova Raya
Venditore di merce.
2 volte
Le si avvicinò con passo audace
Il cuore è stato fatto a pezzi
Ha offerto la sua amicizia in modo intelligente
Venditore di merce a pezzo.
E lei glielo disse in risposta
Tu ed io, ragazzo, non siamo una coppia,
Che Andryukha Klimov ha promesso amicizia
Merce a pezzo commessa.2 volte
E Seryoga se ne è accorto senza la Rai
Non c'era significato nella vita per lui
Che senza amore e amicizia muore tranquillamente
Senza una commessa di merce a pezzo
La sera ho camminato con Andryukha Klimov
Commessa di merce a pezzo
E Seryoga Ivanov ha incontrato un sonaglio
Ha sparato e tutti e tre erano spariti.
2 volte
Non tacere, ma canta la mia chitarra
Che tristezza è successo
Gli adulti ruggiscono e i bambini piangono
Non c'era storia più triste al mondo di quella di un venditore di pezzi.
2 volte