Traduzione del testo della canzone Девушка с острова Пасхи - Татьяна Тишинская

Девушка с острова Пасхи (originale)

У девушки с острова Пасхи
Украли любовника тигры,
Украли любовника в форме чиновника
И съели в саду под бананом.
Украли любовника в форме чиновника
И съели в саду под бананом.
С тех пор пролетело три года,
И девушка матерью стала.
Поймали виновника в форме чиновника
И съели в саду под бананом.
Поймали виновника в форме чиновника
И съели в саду под бананом.
У девушки с острова Пасхи
Родился коричневый мальчик.
Поймали и этого ещё не одетого
И съели в саду под бананом.
Поймали и этого ещё не одетого
И съели в саду под бананом.
Банан запаршивел и выцвел,
И тигры давно облысели.
Но каждую пятницу, лишь солнце закатится,
Кого-то жуют под бананом.
Но каждую пятницу, лишь солнце закатится,
Кого-то жуют под бананом.
Кого-то жуют под бананом.
Кого-то жуют под бананом.

(traduzione)

Alla ragazza dell'Isola di Pasqua
Le tigri hanno rubato il loro amante
Hanno rubato un amante sotto forma di funzionario
E lo mangiarono in giardino sotto la banana.
Hanno rubato un amante sotto forma di funzionario
E lo mangiarono in giardino sotto la banana.
Sono passati tre anni da allora
E la ragazza è diventata madre.
Catturato il colpevole sotto forma di un funzionario
E lo mangiarono in giardino sotto la banana.
Catturato il colpevole sotto forma di un funzionario
E lo mangiarono in giardino sotto la banana.
Alla ragazza dell'Isola di Pasqua
È nato un ragazzo marrone.
Hanno catturato questo non ancora vestito
E lo mangiarono in giardino sotto la banana.
Hanno catturato questo non ancora vestito
E lo mangiarono in giardino sotto la banana.
Banana strapazzate e sbiadita,
E le tigri sono diventate calve da tempo.
Ma ogni venerdì, appena il sole tramonta,
Qualcuno viene masticato sotto una banana.
Ma ogni venerdì, appena il sole tramonta,
Qualcuno viene masticato sotto una banana.
Qualcuno viene masticato sotto una banana.
Qualcuno viene masticato sotto una banana.