| Ах, Сосновая ты Поляна
| Ah, Pine Glade
|
| Вечно в «Карии» кто-то пьяный
| Per sempre in "Karia" qualcuno è ubriaco
|
| Попрошу я свою Аишу
| chiederò alla mia Aisha
|
| Только Лёха меня услышит
| Solo Lyokha mi sentirà
|
| Пригласит меня друг мой Лёха
| Il mio amico Lyokha mi inviterà
|
| Без тебя как-то грустно-плохо
| È un po' triste senza di te
|
| Без тебя и твоей улыбки
| Senza te e il tuo sorriso
|
| Как-то не по себе
| In qualche modo non da solo
|
| Припев:
| Coro:
|
| Сосновая Поляна
| Radura del pino
|
| Добавь душе дурмана
| Aggiungi droga all'anima
|
| Сосновая Поляна
| Radura del pino
|
| Погуби меня
| rovinami
|
| Я сижу, как всегда, ссутулясь
| Mi siedo, come sempre, curvo
|
| Что ж ты, Вовка, глядишь прищурясь
| Cosa sei, Vovka, strizzando gli occhi
|
| Что ж ты всё надо мной смеёшься
| Perché stai ridendo di me
|
| Ведь моя совесть не спит
| Perché la mia coscienza non dorme
|
| Ты же видел мой смех и слёзы
| Hai visto le mie risate e le mie lacrime
|
| Даже раз вынимал занозу
| Anche una volta ha tolto una scheggia
|
| Что нечаянно в сердце впилась
| Quello che per sbaglio si è conficcato nel cuore
|
| И, бывает, болит
| E a volte fa male
|
| Припев.
| Coro.
|
| Посмотри, вон идут девчонки
| Guarda, stanno arrivando le ragazze
|
| Перекрасили, дуры, чёлки
| Riverniciato, sciocchi, frangetta
|
| Сердце бьётся, как птичка в клетке
| Il cuore batte come un uccello in gabbia
|
| Дурочки-малолетки
| Piccoli sciocchi
|
| Кого ищут они глазами —
| Chi cercano con i loro occhi?
|
| Они, видно, не знают сами
| A quanto pare non si conoscono.
|
| Юли, Дашеньки и Наташки
| Yulia, Dashenka e Natasha
|
| Ну конечно — Сашку
| Bene, certo - Sasha
|
| Припев. | Coro. |