Testi di Sweeter - Tatiana Manaois

Sweeter (originale)

I know you’re getting tired
Staying up all night, praying for a better day
You think it doesn’t even matter
'Cause everything you tried just don’t go your way
Well I’m here to tell you
To set your worries free
He already blessed you
With everything you need
And I know it’s hard to believe sometimes
But don’t you remember when
When you thought you’d never see the light
Thought you’d never see it again
When you were cold, when you were down
When you almost lost your mind
He was the only one around
And He was there just in time
When you’re feeling scared, when you wanna run
When you had no place to hide
Yo udon’t have to hide away
You can fight another day
'Cause he’s by your side
I bet nobody told you
That it was gonna get this hard
But you’re not alone, 'cause I didn’t know
I didn’t know either, either
But even when I fall down
I get up and I still praise God
'Cause every single hard times
Makes the good times just a little sweeter, sweeter, sweeter
Somebody hurt you bad
It’s weighing on your heart
And there’s no way you can forgive 'em
You wanna get 'em back
Let me tell why love is the best thing to give 'em
'Cause He is love, He is love now
So leave it up, leave it up now
Up to God, up to God now
Now watch as all the blessing fall down
Now I don’t know what you went through
No, I don’t know where you’ve been
And I don’t know who let you down
But I promise if you let Him in
He could take your darkest memory
And turn it into something beautiful
He could be the reason that you will never feel alone anymore now
I used to think there’s no way
Somebody could be that great
But when I started giving Him grace
I started seeing better days
I bet nobody told you
That it was gonna get this hard
But you’re not alone, 'cause I didn’t know
I didn’t know either, either
But even when I fall down
I get up and I still praise God
'Cause every single hard times
Makes the good times just a little sweeter, sweeter, sweeter
'Cause He is love, He is love now
So leave it up, leave it up now
Up to God, up to God now
Now watch as all the blessing fall down
He is love, He is love now
So leave it up, leave it up now
Up to God, up to God now
Now watch as all the blessing fall down
All you gotta do is call out
Any time that you need Him
You gotta get up when you fall down
He’s always there when you need Him

(traduzione)

So che ti stai stancando
Stare sveglio tutta la notte, pregare per un giorno migliore
Pensi che non importi nemmeno
Perché tutto ciò che hai provato non va per la tua strada
Bene, sono qui per dirtelo
Per liberare le tue preoccupazioni
Ti ha già benedetto
Con tutto ciò di cui hai bisogno
E so che a volte è difficile crederci
Ma non ti ricordi quando
Quando pensavi che non avresti mai visto la luce
Pensavo che non l'avresti mai più rivisto
Quando avevi freddo, quando eri giù
Quando hai quasi perso la testa
Era l'unico in giro
Ed Egli era lì appena in tempo
Quando ti senti spaventato, quando vuoi correre
Quando non avevi un posto dove nasconderti
Non devi nasconderti
Puoi combattere un altro giorno
Perché è al tuo fianco
Scommetto che nessuno te l'ha detto
Che sarebbe diventato così difficile
Ma non sei solo, perché non lo sapevo
Neanche io lo sapevo
Ma anche quando cado
Mi alzo e lodo ancora Dio
Perché ogni singolo momento difficile
Rende i bei momenti un po' più dolci, più dolci, più dolci
Qualcuno ti ha ferito gravemente
Sta pesando sul tuo cuore
E non c'è modo che tu possa perdonarli
Vuoi riaverli indietro
Lascia che ti spieghi perché l'amore è la cosa migliore da dargli
Perché Egli è amore, Egli è amore ora
Quindi lascia perdere, lascia perdere ora
Fino a Dio, fino a Dio ora
Ora guarda come tutta la benedizione cade
Ora non so cosa hai passato
No, non so dove sei stato
E non so chi ti ha deluso
Ma ti prometto che se lo fai entrare
Potrebbe prendere il tuo ricordo più oscuro
E trasformalo in qualcosa di bello
Potrebbe essere il motivo per cui non ti sentirai mai più solo adesso
Pensavo che non ci fosse modo
Qualcuno potrebbe essere così eccezionale
Ma quando ho iniziato a dargli grazia
Ho iniziato a vedere giorni migliori
Scommetto che nessuno te l'ha detto
Che sarebbe diventato così difficile
Ma non sei solo, perché non lo sapevo
Neanche io lo sapevo
Ma anche quando cado
Mi alzo e lodo ancora Dio
Perché ogni singolo momento difficile
Rende i bei momenti un po' più dolci, più dolci, più dolci
Perché Egli è amore, Egli è amore ora
Quindi lascia perdere, lascia perdere ora
Fino a Dio, fino a Dio ora
Ora guarda come tutta la benedizione cade
Egli è amore, Egli è amore ora
Quindi lascia perdere, lascia perdere ora
Fino a Dio, fino a Dio ora
Ora guarda come tutta la benedizione cade
Tutto quello che devi fare è chiamare
Ogni volta che hai bisogno di Lui
Devi alzarti quando cadi
È sempre lì quando hai bisogno di Lui