Testi di Поздняя любовь - Татьяна Тишинская

Поздняя любовь (originale)

Кружит пух тополиный, как снег,
И, на тёплую землю упав,
Растворится, как будто во сне
Как и я в твоих сильных руках.
Помнишь вечер тот летний тогда,
Помнишь, как ты меня целовал,
Это было как будто вчера,
Голубь белый под небом летал…
Поздняя любовь,
Листья на ветру,
Дождик — значит, это плачет
Поздняя любовь…
Поздняя любовь,
Листья на ветру,
Дождик — значит, это плачет
Поздняя любовь…
А потом лил урывками дождь,
Летний дождик в любимых глазах,
И я видела, как ты идёшь,
Утопая в небесных слезах.
Кружит пух тополиный, как снег,
И, на тёплую землю упав,
Растворится, как будто во сне
Как и я в твоих сильных руках…
Поздняя любовь,
Листья на ветру,
Дождик — значит, это плачет
Поздняя любовь…
Дождик — значит, это плачет
Поздняя любовь…

(traduzione)

La lanugine di pioppo gira come neve,
E, cadendo sulla calda terra,
Sciogliere come in un sogno
Come me, nelle tue mani forti.
Ricordi quella sera d'estate,
Ti ricordi come mi hai baciato
Era come ieri
Una colomba bianca volava sotto il cielo...
Amore in ritardo,
Foglie al vento
Pioggia significa che sta piangendo
Amore in ritardo...
Amore in ritardo,
Foglie al vento
Pioggia significa che sta piangendo
Amore in ritardo...
E poi è piovuto a singhiozzo,
Pioggia estiva nei tuoi amati occhi,
E ti ho visto camminare
Annegando in lacrime celesti.
La lanugine di pioppo gira come neve,
E, cadendo sulla calda terra,
Sciogliere come in un sogno
Come me nelle tue mani forti...
Amore in ritardo,
Foglie al vento
Pioggia significa che sta piangendo
Amore in ritardo...
Pioggia significa che sta piangendo
Amore in ritardo...