Traduzione del testo della canzone Malade - Tawsen, Tsew The Kid

Malade (originale)

Yeah
Ah, ah, ah, ah
Bae, le temps presse, j’te fais pas de promesses
J’fais plus qu’dans la tendresse, j’te préfère en topless
Je sais que ça t’rend malade, d’moi, tu vois qu’une façade
Quand tu m’appelles, de nous, je me rappelle
Mauvaises idées, j’commence à y penser
Quand j’te vois danser, j’perds la notion d’la réalité
Et quand j’suis détendu, j’compte plus le temps
Si j’suis pas là, bébé, j’ai pas le choix (j'ai pas le choix)
J’aime c’que tu donnes, donnes, baby, donnes
Ton love, moi j’peux pas l’avoir
J’vois qu’ton nom dans l’téléphone
Sonne, baby, sonne (sonne, baby, sonne)
Notre amour est promis, babe
Je n’compte plus toutes les plaies
Tout est compliqué, m’en veux pas s’il-te-plaît
J’serais pas là ce soir (j'serais pas là ce soir)
Fais sans moi ce soir
Bae, le temps presse, j’te fais pas de promesses
J’fais plus qu’dans la tendresse, j’te préfère en topless
Je sais que ça t’rend malade, d’moi, tu vois qu’une façade
Quand tu m’appelles, d’eux, je me rappelle
Bae, le temps presse, j’te fais pas de promesses
J’fais plus qu’dans la tendresse, j’te préfère en topless
Je sais que ça t’rend malade, d’moi, tu vois qu’une façade
Quand tu m’appelles, de nous, je me rappelle
À minuit, il y a Brooky dans les stud'
Quand on fait
, sexy comme
Soigne toutes mes blessures, elle m’aura à l’usure
Non mais j’hallucine, elle m’appelle toute la nuit
Ça sert à rien de m’appeler, j’suis dans ma musique
Puis quand j’ajoute un peu de weed, je m'éloigne de toi, j’suis déconnecté
Tu sais, j’ai pas le temps de tomber amoureux tout de suite, tu finiras bien
par t’y faire
Si tu m’aimes, dans le vide, tu sauras plus sur quel pied danser
Je m’en vais tiser, je m’en vais fuir tous mes problèmes
Si j'étais à terre, c’est sûr que t’aurais voulu me lapider
J’serais pas là ce soir, fais sans moi ce soir
Bae, le temps presse, j’te fais pas de promesses
J’fais plus qu’dans la tendresse, j’te préfère en topless
Je sais que ça t’rend malade, d’moi, tu vois qu’une façade
Quand tu m’appelles, d’eux, je me rappelle
Bae, le temps presse, j’te fais pas de promesses
J’fais plus qu’dans la tendresse, j’te préfère en topless
Je sais que ça t’rend malade, d’moi, tu vois qu’une façade
Quand tu m’appelles, de nous, je me rappelle
Mayday
Eh, eh
Ah, ah
Ah, ah

(traduzione)

si
Ah ah ah ah
Bae, il tempo stringe, non ti faccio promesse
Faccio più della tenerezza, ti preferisco in topless
So che ti fa star male, da parte mia, vedi solo una facciata
Quando mi chiami, da noi, mi ricordo
Cattive idee, sto iniziando a pensarci
Quando ti vedo ballare, perdo la cognizione della realtà
E quando sono rilassato, non conto più il tempo
Se non ci sono, piccola, non ho scelta (non ho scelta)
Mi piace quello che dai, dai, piccola, dai
Il tuo amore, non posso averlo
Vedo il tuo nome sul telefono
Anello, bambino, anello (anello, bambino, anello)
Il nostro amore è promesso, piccola
Non conto più tutte le ferite
È tutto complicato, non incolparmi per favore
Non sarò qui stasera (non sarò qui stasera)
Fai a meno di me stasera
Bae, il tempo stringe, non ti faccio promesse
Faccio più della tenerezza, ti preferisco in topless
So che ti fa star male, da parte mia, vedi solo una facciata
Quando mi chiami, da loro ricordo
Bae, il tempo stringe, non ti faccio promesse
Faccio più della tenerezza, ti preferisco in topless
So che ti fa star male, da parte mia, vedi solo una facciata
Quando mi chiami, da noi, mi ricordo
A mezzanotte c'è Brooky nello stallone'
Quando lo facciamo
, sexy come
Guarisci tutte le mie ferite, lei mi logorerà
No ma ho le allucinazioni, mi chiama tutta la notte
È inutile chiamarmi, sono nella mia musica
Poi quando aggiungo dell'erba, mi allontano da te, sono disconnesso
Sai che non ho tempo per innamorarmi in questo momento, finirai bene
facendolo
Se mi ami, nel vuoto, non saprai più su quale piede ballare
Mi sposerò, scapperò da tutti i miei problemi
Se fossi stato giù, di sicuro mi avresti lapidato
Non sarò qui stasera, fai a meno di me stasera
Bae, il tempo stringe, non ti faccio promesse
Faccio più della tenerezza, ti preferisco in topless
So che ti fa star male, da parte mia, vedi solo una facciata
Quando mi chiami, da loro ricordo
Bae, il tempo stringe, non ti faccio promesse
Faccio più della tenerezza, ti preferisco in topless
So che ti fa star male, da parte mia, vedi solo una facciata
Quando mi chiami, da noi, mi ricordo
Primo Maggio
Eh eh
Oh, oh
Oh, oh