Traduzione del testo della canzone Peur de sombrer - Tsew The Kid

Peur de sombrer (originale)

Y’en a qui m’aiment pour mes prouesses
Y’en a qui m’aiment pour mes chansons
Si tu négliges l’amour pour ta mère en dépit d’un inconnu
Remets-toi en question
J’fais souvent les choses sur un coup d’tête
Parfois, le silence, faut l'écouter
Mes semblables m’ont dégouté
Mon miroir ne ment jamais, il a toujours raison
Les combats, les victoires, les leçons, je les compte plus
Le karma, les coups bas, être bre-som une habitude
Intensément faut vivre, c’est trop facile de le dire
Derrière quelques sourires, j’me cache
J’ai un peu peur de sombrer
J’ai un peu peur de sombrer
Je fais semblant, au fond, j’ai mal
Je fais semblant, au fond, j’ai mal
J’ai un peu peur de sombrer
J’ai un peu peur de sombrer
Je fais semblant, au fond, j’ai mal
Je fais semblant, au fond, j’ai mal
Moi, je sais que j’suis un bâtard
Mais les gens sont bavards
Critiquent la money tout en enviant le Qatar
Et la money, la money, la money
Mais quand tu seras mort, elle sera plus là pour t’aider
J’fais le bilan
J’suis mort, y’a longtemps
C’est fatiguant de se voir dans 10 ans
Je vais même pas y penser, même pas y songer
Pourquoi espérer en des choses qui vont changer, hey
Les combats, les victoires, les leçons, je les compte plus
Le karma, les coups bas, être bre-som une habitude
Intensément faut vivre, c’est trop facile de le dire
Derrière quelques sourires, j’me cache
J’ai un peu peur de sombrer
J’ai un peu peur de sombrer
Je fais semblant, au fond, j’ai mal
Je fais semblant, au fond, j’ai mal
J’ai un peu peur de sombrer
J’ai un peu peur de sombrer
Je fais semblant, au fond, j’ai mal
Je fais semblant, au fond, j’ai mal
Je me sens ivre sans même avoir bu une goutte de Vodka
Le temps défile et lentement je sens mon âme qui s’en va
Je suis en vie, pourquoi me contenter de c’que je n’ai pas
Laisse le temps parler, laisse le temps parler
J’ai un peu peur de sombrer
J’ai un peu peur de sombrer
Je fais semblant, au fond, j’ai mal
Je fais semblant, au fond, j’ai mal
J’ai un peu peur de sombrer
J’ai un peu peur de sombrer
Je fais semblant, au fond, j’ai mal
Je fais semblant, au fond, j’ai mal

Peur de sombrer (traduzione)

Ci sono quelli che mi amano per la mia abilità
Alcune persone mi amano per le mie canzoni
Se trascuri l'amore per tua madre nonostante un estraneo
Interrogati
Spesso faccio le cose per capriccio
A volte il silenzio, devi ascoltarlo
I miei coetanei mi disgustavano
Il mio specchio non mente mai, ha sempre ragione
I combattimenti, le vittorie, le lezioni, li conto di più
Karma, trucchi sporchi, aver rotto un'abitudine
Deve vivere intensamente, è troppo facile dirlo
Dietro alcuni sorrisi, mi nascondo
Ho un po' paura di affondare
Ho un po' paura di affondare
Faccio finta, in fondo sto soffrendo
Faccio finta, in fondo sto soffrendo
Ho un po' paura di affondare
Ho un po' paura di affondare
Faccio finta, in fondo sto soffrendo
Faccio finta, in fondo sto soffrendo
Io, so di essere un bastardo
Ma le persone sono loquaci
Criticare il denaro invidiando il Qatar
E soldi, soldi, soldi
Ma quando sarai morto, lei non sarà più lì ad aiutarti
faccio il punto
Sono morto molto tempo fa
È stancante vedersi tra 10 anni
Non ci penserò nemmeno, non ci penserò nemmeno
Perché sperare in cose che cambieranno, ehi
I combattimenti, le vittorie, le lezioni, li conto di più
Karma, trucchi sporchi, aver rotto un'abitudine
Deve vivere intensamente, è troppo facile dirlo
Dietro alcuni sorrisi, mi nascondo
Ho un po' paura di affondare
Ho un po' paura di affondare
Faccio finta, in fondo sto soffrendo
Faccio finta, in fondo sto soffrendo
Ho un po' paura di affondare
Ho un po' paura di affondare
Faccio finta, in fondo sto soffrendo
Faccio finta, in fondo sto soffrendo
Mi sento ubriaco senza nemmeno aver bevuto un goccio di Vodka
Il tempo scorre e lentamente sento la mia anima andare via
Sono vivo, perché accontentarsi di ciò che non ho
Lascia parlare il tempo, lascia parlare il tempo
Ho un po' paura di affondare
Ho un po' paura di affondare
Faccio finta, in fondo sto soffrendo
Faccio finta, in fondo sto soffrendo
Ho un po' paura di affondare
Ho un po' paura di affondare
Faccio finta, in fondo sto soffrendo
Faccio finta, in fondo sto soffrendo