Traduzione del testo della canzone She's Amazing - Team Dresch

She's Amazing (originale)

It’s where the obvious turns dumb and clarity turns off
I’m standing somewhere near the back of the room
I’m on her left I’m in betwen her
She’s amazing, her words save me
She holds her head as if it’s true
Where the last one passed me by
Read about her in the papers and on TV
They say she’s outspoken
Many people will try to destroy her
But if she were to stop, I stop, we all stop
She’s amazing, her words save me
She holds her head as if it’s truth
I’m sorry, my mistake, do I sound strange?
I always wanted to make sense, I fell flat
I cave in I gave in you cannot trust all lies
I always wanted to make sense do I lose…
She’s amazing, her words save me
She holds her head and it’s truth

(traduzione)

È qui che l'ovvio diventa muto e la chiarezza si spegne
Sono in piedi da qualche parte vicino al fondo della stanza
Sono alla sua sinistra, ci sono tra di lei
È fantastica, le sue parole mi salvano
Tiene la testa come se fosse vero
Dove l'ultimo mi è passato
Leggi di lei sui giornali e in TV
Dicono che sia schietta
Molte persone cercheranno di distruggerla
Ma se lei si ferma, io mi fermo, ci fermiamo tutti
È fantastica, le sue parole mi salvano
Tiene la testa come se fosse la verità
Scusa, errore mio, sembro strano?
Ho sempre voluto avere un senso, sono caduto a terra
Ho ceduto, ho ceduto, non puoi fidarti di tutte le bugie
Ho sempre voluto avere un senso se perdo...
È fantastica, le sue parole mi salvano
Tiene la testa ed è la verità