Traduzione del testo della canzone The Council - Team Dresch

The Council (originale)

The council less rated clean intent i’ll trade you
The first one called
The last one picked
You’ll suave fast
But you’ll miss whose traction trains slipping
Your tractions aims slipping
The first one called the last one picked
A hunger for continuity
Am i next
Let’s meet there
Between the core and the mantel
The last
Is it fine?
It’s ok
It’s inaudible
It gets through sometimes
Is it fine?
It’s ok
Am i butch or femme?
Can i register?
I hear all the things they say about me
I hear all the things
I wonder how they know all these things i don’t know about me
If you know so much would you mind sharing it please?

The Council (traduzione)

L'intenzione pulita meno valutata dal Consiglio ti scambierò
Il primo ha chiamato
L'ultimo scelto
Farai in fretta
Ma ti mancheranno i treni di trazione che scivolano
Le tue trazioni mirano a scivolare
Il primo ha chiamato l'ultimo scelto
Una fame di continuità
Sono il prossimo
Incontriamoci lì
Tra il nucleo e il mantello
L'ultimo
Va bene?
Va bene
È impercettibile
A volte passa
Va bene?
Va bene
Sono butch o femme?
Posso registrarmi?
Sento tutte le cose che dicono di me
Sento tutte le cose
Mi chiedo come facciano a sapere tutte queste cose che non so di me
Se sai tanto ti dispiacerebbe condividerlo per favore?