Traduzione del testo della canzone À 100 % - Teddy, Colonel Reyel

À 100 % (originale)

J’y crois pas tu me l’avais dit
Elle n’a même pas laissée de mot
Il reste plus rien même le frigo
Appelle-la et dis lui que ça s’fait pas
Elle est sur répondeur elle m’a bloqué Renoi
Elle abuse la télé le divan sont à moi
J’ai une envie d’octogone à la Kaaris Booba
Colo t’as l’air vénère elle te l’a mis à l’envers
Ton appart vide, tu l’as en travers
Je t’ai dit avec cette meuf t’es dans une salle affaire
Elle a tout pris sans te laisser un verre
Arrête de te prendre la tête elle a plusieurs facettes
La réalité c’est qu’elle s’est barrée
Elle te raconte des blablas
Elle ne veut pas de toi à mon avis
Elle n’est pas faite pour toi
-De toute façon je la trompais
-T'es sérieux avec qui
-J'Crois que ça va pas te plaire
-T'es relou vas-y dit
-Gros c'était ta belle mere
-J'crois que j’ai mal compris
-J'suis désolé mon frère
-C'est pour ça qu’elle me fuit
Pré-refrain (Colonel Reyel/Teddy):
-C'est pas de ma faute
-Tu deconnes
Walay
-Jsuis dans la sauce man
-T'inquiète j’suis al
Refrain (Colonel Reyel/Teddy):
Oulalala
-Elle m’a tej comme une merde entre nous 2 c’est dead
Oulalala
-Tu sais que tu peux appeler Ted si jamais t’as besoin d’aide
Oulalala lala lalalalala
-Bien vu le sang
T’es mon frérot à 100%
Couplet 2 (Colonel Reyel/Teddy):
Colo je vais te lâcher pour une histoire de Meuf
Même si elle s’est taillée ça bouge pas mon reuf
Tu pensais être celui qu’allait changé sa vie
Laisse parler les gens T’en auras d’autre dans ton lit
Laisse parler les gens t’en auras d’autre dans ta vie
Ça sera pas ta wife n'écoute pas les on dit
Cette histoire là c’est un ancien chapitre
Fais ta Life Man faut que t'écrive la suite
Elle disait soit disant que j'étais le meilleur
Me répétait qu’elle m’aime toute les demies heures
M’a présenté ses parents et sa sœur
Pour au final me quitter pour un Instagrameur
Poto merci d'être al tu gères timal
Elle m’a m’a fait du sale j’suis dans le mal
J’avais tout sacrifié pour cette gyal
Ma vie maintenant je serais le plus grand des chacals
Pré-refrain (Colonel Reyel/Teddy):
-C'est pas de ma faute
-Tu deconnes
Walay
-Jsuis dans la sauce man
-T'inquiète j’suis al
Refrain (Colonel Reyel/Teddy):
Oulalala
-Elle m’a tej comme une merde entre nous 2 c’est dead
Oulalala
-Tu sais que tu peux appeler Ted si jamais t’as besoin d’aide
Oulalala lala lalalalala
-Bien vu le sang
T’es mon frérot à 100%
Pont: (Colonel Reyel/Teddy):
-Bon sinon pour ma belle-mère, t’es vraiment sérieux?
-Ouais gros ouais désolé.
Tu te rappelles de Mélissa là?
Eh gros j’avais trop
bu, laisse tomber, sur un malentendu t’as vu c’est parti comme ça
-Oh, t’es une galère gros…
-Ouais non pfff, laisse tomber.
Bon, sans rancune ou quoi?
T’es mon frérot à
100% ou pas?
Refrain X2 (Colonel Reyel/Teddy):
Oulalala
-Elle m’a tej comme une merde entre nous 2 c’est dead
Oulalala
-Tu sais que tu peux appeler Ted si jamais t’as besoin d’aide
Oulalala lala lalalalala
-Bien vu le sang
T’es mon frérot à 100%

À 100 % (traduzione)

Non ci credo che me l'hai detto
Non ha nemmeno lasciato un biglietto
Non è rimasto niente nemmeno il frigorifero
Chiamala e dille che non è finita
È in segreteria, mi ha bloccato Renoi
Lei abusa della TV, il divano è mio
Voglio un ottagono à la Kaaris Booba
Colo sembri venerabile te lo mise addosso a testa in giù
Il tuo appartamento è vuoto, ce l'hai fatta
Te l'ho detto con questa ragazza che sei in una stanza d'affari
Ha preso tutto senza lasciarti da bere
Smettila di picchiarti, ha molte sfaccettature
La realtà è che se n'è andata
Ti sta dicendo una sciocchezza
Lei non ti vuole secondo me
Non è fatta per te
-La stavo tradendo comunque
-Con chi fai sul serio?
-Non credo che ti piacerà
-Sei pazzo, vai avanti e dillo
-Dawg, era tua suocera
-Penso di aver frainteso
- Mi dispiace mio fratello
-Ecco perché sta scappando da me
Pre-ritornello (colonnello Reyel/Teddy):
-Non è colpa mia
-Stai scherzando
Walay
-Sono nella salsa uomo
-Non preoccuparti, ci sono
Coro (colonnello Reyel/Teddy):
Oulalala
-Mi tej come una merda tra noi 2 è morto
Oulalala
-Sai che puoi chiamare Ted se hai bisogno di aiuto
Oulalala lala lalalalala
-Buon per il sangue
Sei mio fratello al 100%
Versetto 2 (colonnello Reyel/Teddy):
Colo ti lascerò andare per una cosa da ragazza
Anche se si è tagliata, non si sposta il mio reuf
Pensavi di essere quello che avrebbe cambiato la sua vita
Lascia parlare le persone, ne avrai altre nel tuo letto
Lascia che le persone parlino, ne avrai altre nella tua vita
Non sarà tua moglie, non ascoltare quello che dicono
Questa storia è un vecchio capitolo
Fai la tua vita, amico, devi scrivere il sequel
Ha detto che presumibilmente ero il migliore
Mi ha ripetuto che mi ama ogni mezz'ora
Mi ha presentato i suoi genitori e sua sorella
Per lasciarmi finalmente per un Instagrammer
Poto grazie per essere stato al momento in cui gestisci il tempo
Mi ha sporcato, sono nei guai
Avevo sacrificato tutto per questo gyal
La mia vita ora sarò il più grande sciacallo
Pre-ritornello (colonnello Reyel/Teddy):
-Non è colpa mia
-Stai scherzando
Walay
-Sono nella salsa uomo
-Non preoccuparti, ci sono
Coro (colonnello Reyel/Teddy):
Oulalala
-Mi tej come una merda tra noi 2 è morto
Oulalala
-Sai che puoi chiamare Ted se hai bisogno di aiuto
Oulalala lala lalalalala
-Buon per il sangue
Sei mio fratello al 100%
Ponte: (colonnello Reyel/Teddy):
- Beh, se non per mia suocera, dici davvero sul serio?
- Sì grande sì scusa.
Ti ricordi Melissa lì?
Ehi amico, ho avuto troppo
ubriaco, lascialo andare, per un malinteso hai visto che è andata così
- Oh, sei un gran dolore...
- Sì no pfff, lascia perdere.
Beh, niente rancore o cosa?
Sei mio fratello
100% o no?
Coro X2 (colonnello Reyel/Teddy):
Oulalala
-Mi tej come una merda tra noi 2 è morto
Oulalala
-Sai che puoi chiamare Ted se hai bisogno di aiuto
Oulalala lala lalalalala
-Buon per il sangue
Sei mio fratello al 100%