Traduzione del testo della canzone Coucou - Colonel Reyel

Coucou (originale)

J’ai travaillé mon son pendant toutes ces années
La musique ma passion, malgré toutes ces années de lère-ga
Des lyrics et des prods, en fait rien n’a changé
Sauf ton regard sur moi depuis que je passe à la télé
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Est-ce que tu penses que j’ai retourné ma veste?
Rien n’a changé ni mes potes, ni mon adresse
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Si à ma place, tu ne vivrais pas ton rêve
S’il te plaît dis-moi
J’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
De faire des tubes sans dire un mot
Sans dire un mot, sans dire un mot
A part coucou bande de nouilles
J’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
De faire des tubes sans dire un mot
Sans dire un mot, sans dire un mot
A part coucou bande de nouilles
Hé hé yeah
Hé hé hé hé yeah
Hé hé yeah
Hé hé hé hé yeah
Hé hé
Hé hé
Les biz les p’tits boulots, pour financer le studio
T'étais où quand colo chantait dans les mjc de quartier?
Maintenant tu veux juger sans connaître vraiment
Big up mon crew, mes fans, les vrais se reconnaîtront
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Est-ce que tu penses que j’ai retourné ma veste?
Rien n’a changé ni mes potes, ni mon adresse
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Si à ma place, tu ne vivrais pas ton rêve
S’il te plaît dis-moi
J’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
De faire des tubes sans dire un mot
Sans dire un mot, sans dire un mot
A part coucou bande de nouilles
J’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
De faire des tubes sans dire un mot
Sans dire un mot, sans dire un mot
A part coucou bande de nouilles
Hé hé yeah, hé hé hé hé yeah
Hé hé yeah, hé hé hé hé yeah
Hé hé
Hé hé
Mais dis-moi où t'étais pendant toutes ces années?
Tu te permets de me juger
Mais tu ne sais pas d’où je viens
Non tu ne sais pas
J’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
De faire des tubes sans dire un mot
Sans dire un mot, sans dire un mot
A part coucou bande de nouilles
J’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
De faire des tubes sans dire un mot
Sans dire un mot, sans dire un mot
A part coucou bande de nouilles
J’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
De faire des tubes sans dire un mot
Sans dire un mot, sans dire un mot
A part coucou bande de nouilles
J’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
De faire des tubes sans dire un mot
Sans dire un mot, sans dire un mot
A part coucou bande de nouilles
Hé hé yeah, hé hé hé hé yeah
Hé hé yeah, hé hé hé hé yeah
Coucou bande de nouilles
Coucou bande de nouilles

Coucou (traduzione)

Ho lavorato sul mio suono per tutti questi anni
La musica la mia passione, nonostante tutti questi anni dell'epoca
Testi e pungoli, infatti nulla è cambiato
A parte il tuo sguardo su di me da quando sono in TV
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Dimmi, dimmi, dimmi
Credi che abbia capovolto la mia giacca?
Non ho cambiato i miei amici o il mio indirizzo
Dimmi, dimmi, dimmi
Dimmi, dimmi, dimmi
Se al mio posto non vivresti il ​​tuo sogno
dimmelo, ti prego
Credo che presto avrò il livello
Per fare hit senza dire una parola
Senza dire una parola, senza dire una parola
A parte ciao mucchio di noodles
Credo che presto avrò il livello
Per fare hit senza dire una parola
Senza dire una parola, senza dire una parola
A parte ciao mucchio di noodles
Ehi ehi si
Ehi ehi ehi ehi si
Ehi ehi si
Ehi ehi ehi ehi si
Eh eh
Eh eh
Il biz i lavoretti, per finanziare lo studio
Dov'eri quando colo cantava nel quartiere mjcs?
Ora vuoi giudicare senza sapere davvero
Ingrandisci la mia squadra, i miei fan, quelli veri si riconosceranno
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Dimmi, dimmi, dimmi
Credi che abbia capovolto la mia giacca?
Non ho cambiato i miei amici o il mio indirizzo
Dimmi, dimmi, dimmi
Dimmi, dimmi, dimmi
Se al mio posto non vivresti il ​​tuo sogno
dimmelo, ti prego
Credo che presto avrò il livello
Per fare hit senza dire una parola
Senza dire una parola, senza dire una parola
A parte ciao mucchio di noodles
Credo che presto avrò il livello
Per fare hit senza dire una parola
Senza dire una parola, senza dire una parola
A parte ciao mucchio di noodles
Ehi ehi si, ehi ehi ehi ehi ehi si
Ehi ehi si, ehi ehi ehi ehi ehi si
Eh eh
Eh eh
Ma dimmi dove sei stato in tutti questi anni?
Ti permetti di giudicarmi
Ma non sai da dove vengo
No non lo sai
Credo che presto avrò il livello
Per fare hit senza dire una parola
Senza dire una parola, senza dire una parola
A parte ciao mucchio di noodles
Credo che presto avrò il livello
Per fare hit senza dire una parola
Senza dire una parola, senza dire una parola
A parte ciao mucchio di noodles
Credo che presto avrò il livello
Per fare hit senza dire una parola
Senza dire una parola, senza dire una parola
A parte ciao mucchio di noodles
Credo che presto avrò il livello
Per fare hit senza dire una parola
Senza dire una parola, senza dire una parola
A parte ciao mucchio di noodles
Ehi ehi si, ehi ehi ehi ehi ehi si
Ehi ehi si, ehi ehi ehi ehi ehi si
Ehi stupidi
Ehi stupidi