Traduzione del testo della canzone Oh mama - Colonel Reyel

Oh mama (originale)

Oh mamamamamamamay
Oh mamamamamamamay
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes!
J’l’ai rencontré dans une fête, tout le monde ne voyait qu’elle
Elle dansait sur la piste, non, elle n'était pas discrète
Je ne sais pas ou j’ai pris la force de m’apprésser à elle
Mais ma vie a changé quand je lui ai payé ce vers
On s’est revu le lendemain puis le jour d’après
On s’est connu et apprécier puis on ne s’est plus lâché
Avec elle c’est toujours intense dans la peine comme dans la joie:
Des fois je rie, des fois je pleure mais je ne m’ennuie pas!
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes!
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes!
Tu n’es plus célibataire mais ta vie n’a pas changé
Tous les Week-end t’es de sortie tu ne penses qu'à danser
Pourquoi faire de moi ton homme si c’est pour me délaisser
Tu dis que je t’ai connu ainsi, je ne pourrai pas te changer
Dans la soirée tous les hommes ne font que te regarder
Ils ignorent que t’es à moi et ne font que fantasmer
Non non non non non, je n’avais pas prévu ça
Tu me donnes mal à la tête, ohmamamamay!
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes!
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes!
Ce qu’elle aime c’est danser toutes les nuits
Enflammer la piste, s’amuser toutes les nuits
Sors avec ses amis, elle et son mari, j’l’ai connu assis
Elle, sur la piste elle bouge son pom-pom
Elle fait la belle et bouge son pom-pom pom-pom pom-pom
Ram pompompom
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes!
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes!
Non non non non non, faut arrêter ça ces histoires des soirées là
Tous les Week-end là!
Non non non non, c’est pas comme ça!
Non là vraiment quand je vais retourner en soirée là-bas
Je veux plus te voir là-bas!
Non!
Ok
Paroles by Carles33000

(traduzione)

Oh mammamamamamamamay
Oh mammamamamamamamay
Oh mamamamamamamagari mi fai venire il mal di testa
Oh mamamamamamamay tutto ciò a cui pensi è festeggiare
Oh mammamamamama potresti non fermarti mai!
L'ho incontrata a una festa, tutti l'hanno vista solo
Stava ballando per terra, no, non era di basso profilo
Non so dove ho preso la forza per avvicinarmi a lei
Ma la mia vita è cambiata quando gli ho pagato quel verso
Ci siamo visti di nuovo il giorno dopo e poi il giorno dopo
Ci siamo conosciuti e ci siamo piaciuti e poi non ci siamo lasciati andare
Con lei è sempre intenso nel dolore come nella gioia:
A volte rido, a volte piango ma non mi annoio!
Oh mamamamamamamagari mi fai venire il mal di testa
Oh mamamamamamamay tutto ciò a cui pensi è festeggiare
Oh mammamamamama potresti non fermarti mai!
Oh mamamamamamamagari mi fai venire il mal di testa
Oh mamamamamamamay tutto ciò a cui pensi è festeggiare
Oh mammamamamama potresti non fermarti mai!
Non sei più single ma la tua vita non è cambiata
Ogni fine settimana in cui esci tutto ciò a cui pensi è ballare
Perché fare di me il tuo uomo se è per lasciarmi
Dici che sapevo che ti piaceva, non potevo cambiarti
La sera tutti gli uomini ti fissano
Non sanno che sei mia e semplicemente fantasticano
No no no no no, non l'avevo pianificato
Mi fai venire il mal di testa, ohmamamamay!
Oh mamamamamamamagari mi fai venire il mal di testa
Oh mamamamamamamay tutto ciò a cui pensi è festeggiare
Oh mammamamamama potresti non fermarti mai!
Oh mamamamamamamagari mi fai venire il mal di testa
Oh mamamamamamamay tutto ciò a cui pensi è festeggiare
Oh mammamamamama potresti non fermarti mai!
Quello che le piace è ballare tutte le sere
Illumina la pista, divertiti ogni notte
Esci con i suoi amici, lei e suo marito, lo conoscevo seduto
Lei, a terra, muove il suo pon pon
Lei finge e scuote il suo pom-pom-pom-pom-pom-pom
pompon di montone
Oh mamamamamamamagari mi fai venire il mal di testa
Oh mamamamamamamay tutto ciò a cui pensi è festeggiare
Oh mammamamamama potresti non fermarti mai!
Oh mamamamamamamagari mi fai venire il mal di testa
Oh mamamamamamamay tutto ciò a cui pensi è festeggiare
Oh mammamamamama potresti non fermarti mai!
No no no no no, dobbiamo fermare queste storie delle serate lì
Ogni fine settimana lì!
No no no no, non è così!
No, davvero quando torno a fare festa lì
Non voglio più vederti lì!
No!
Bene
Testi di Carles33000