| Toutes les nuits (originale) | Toutes les nuits (traduzione) |
|---|---|
| J’arrive pas à t’l’avouer mais j’suis tombé sous ton charme | Non posso dirtelo ma sono caduto sotto il tuo incantesimo |
| J’ai trop lutté contre mes sentiments, j’dépose les armes | Ho lottato troppo contro i miei sentimenti, ho deposto le braccia |
| C’est sans doute ce qu’on appelle l’amour | Questo è probabilmente ciò che chiamiamo amore |
| Qui aurait pu dire que je connaîtrai ça un jour? | Chi avrebbe potuto dire che lo saprò un giorno? |
| J’ai pas l’courage de t’le dire en face | Non ho il coraggio di dirtelo in faccia |
| J’profite de cet instant pour briser la glace, oooh | Approfitto di questo momento per rompere il ghiaccio, oooh |
| J’ai trop d’fierté, ça m’agace | Ho troppo orgoglio, mi dà fastidio |
| Finalement peut-être que j’suis pas si coriace ! | Finalmente forse non sono così duro! |
| Faut qu’tu saches que… | Dovresti saperlo... |
| Toutes les nuits je pense à toi | Ogni notte ti penso |
| Toutes les nuits je rêve de nous deux | Ogni notte sogno noi due |
| Toutes les nuits je pense à toi, tout près de moi | Ogni notte ti penso, molto vicino a me |
| Je nous vois tous les deux | Ci vedo entrambi |
| Toutes les nuits je pense à toi | Ogni notte ti penso |
| Toutes les nuits je rêve de nous deux | Ogni notte sogno noi due |
| Toutes les nuits je pense à toi, tout près de moi | Ogni notte ti penso, molto vicino a me |
| Je nous vois tous les deux | Ci vedo entrambi |
| Dès que la nuit tombe, tu es dans mes rêves | Non appena scende la notte, sei nei miei sogni |
| Je m’imagine à tes côtés, embrassant tes lèvres | Mi immagino al tuo fianco, a baciarti le labbra |
| Sois ma maîtresse, apprends-moi: je serai ton élève, girl | Sii la mia maestra, insegnami: sarò la tua allieva, ragazza |
| J’aimerais être «celui», veux-tu être «celle»? | Vorrei essere "l'unico", vuoi essere "l'unico"? |
| Ouh ! | Ooh! |
| T’es la seule et l’unique avec qui j’veux vivre | Sei l'unico con cui voglio vivere |
| J’espère qu’on finira ensemble à la fin du livre | Spero che alla fine del libro finiremo insieme |
| Laisse-moi t’avouer c’que j’ressens | Lascia che ti dica cosa provo |
| Je t’ai dans la tête et dans l’sang, my girl | Ti ho nella mia testa e nel mio sangue, ragazza mia |
| Toutes les nuits je pense à toi | Ogni notte ti penso |
| Toutes les nuits je rêve de nous deux | Ogni notte sogno noi due |
| Toutes les nuits je pense à toi, tout près de moi | Ogni notte ti penso, molto vicino a me |
| Je nous vois tous les deux | Ci vedo entrambi |
| Toutes les nuits je pense à toi | Ogni notte ti penso |
| Toutes les nuits je rêve de nous deux | Ogni notte sogno noi due |
| Toutes les nuits je pense à toi, tout près de moi | Ogni notte ti penso, molto vicino a me |
| Je nous vois tous les deux | Ci vedo entrambi |
| J’veux passer des heures à te caresser | Voglio passare ore ad accarezzarti |
| Ton parfum, ta chaleur: j’en ai jamais assez | Il tuo profumo, il tuo calore: non ne ho mai abbastanza |
| J’te promets que j’te dirai jamais rien de déplacé | Ti prometto che non ti dirò mai nulla di inappropriato |
| Prêt à faire des efforts, je suis prêt à m’dépasser | Pronto a spingere, sono pronto a spingere me stesso |
| Je sais qu’t’aurais jamais pensé | So che non avresti mai pensato |
| Qu’j’t’avouerais que t’es dans mes pensées | Che ti confesso che sei nei miei pensieri |
| J'écoute pas ma timidité | Non ascolto la mia timidezza |
| Oh baby, my baby, pour toi j’viens chanter, girl | Oh piccola, piccola mia, per te vengo a cantare, ragazza |
| Toutes les nuits je pense à toi | Ogni notte ti penso |
| Toutes les nuits je rêve de nous deux | Ogni notte sogno noi due |
| Toutes les nuits je pense à toi, tout près de moi | Ogni notte ti penso, molto vicino a me |
| Je nous vois tous les deux | Ci vedo entrambi |
| Toutes les nuits je pense à toi | Ogni notte ti penso |
| Toutes les nuits je rêve de nous deux | Ogni notte sogno noi due |
| Toutes les nuits je pense à toi, tout près de moi | Ogni notte ti penso, molto vicino a me |
| Pas une nuit sans que je pense à toi… | Non una notte in cui non penso a te... |
| Tu illumines ma vie et tu m’inspires la joie… | Illumini la mia vita e mi ispiri gioia... |
| Chaque jour… Qui passe… | Ogni giorno... Chi passa... |
| Tu habites mes nuits, non ça ne change pas… Faut qu’tu saches que… | Tu abiti le mie notti, no non cambia... Devi sapere che... |
| Toutes les nuits je pense à toi | Ogni notte ti penso |
| Toutes les nuits je rêve de nous deux | Ogni notte sogno noi due |
| Toutes les nuits je pense à toi, tout près de moi | Ogni notte ti penso, molto vicino a me |
| Je nous vois tous les deux | Ci vedo entrambi |
| Toutes les nuits je pense à toi | Ogni notte ti penso |
| Toutes les nuits je rêve de nous deux | Ogni notte sogno noi due |
| Toutes les nuits je pense à toi, tout près de moi | Ogni notte ti penso, molto vicino a me |
| Je nous vois tous les deux | Ci vedo entrambi |
| Toutes les nuits je pense à toi | Ogni notte ti penso |
| Toutes les nuits je rêve de nous deux | Ogni notte sogno noi due |
| Toutes les nuits je pense à toi, tout près de moi | Ogni notte ti penso, molto vicino a me |
| Je nous vois tous les deux | Ci vedo entrambi |
| Toutes les nuits je pense à toi | Ogni notte ti penso |
| Toutes les nuits je rêve de nous deux | Ogni notte sogno noi due |
| Toutes les nuits je pense à toi, tout près de moi | Ogni notte ti penso, molto vicino a me |
Traduzione del testo della canzone Toutes les nuits - Colonel Reyel
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Toutes les nuits , di -Colonel Reyel
Nel genere:Реггетон
Data di rilascio:13.11.2011
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2011 | |
| 2023 | |
| 2013 | |
Dis-Moi Oui ft. Krys | 2011 |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2012 |